   "Activation.ActivateConfirmByDisc"                                         = "Twój Klucz Produktu zostanie teraz wysłany do Feral'a. Kiedy zostanie pomyślnie aktywowany, dysk #{disk_type} nie będzie już wymagany do uruchomienia gry.";
   "Activation.ActivateConfirmByDownload"                                     = "Twój Klucz Produktu zostanie teraz wysłany do Feral'a. Kiedy zakończy się jego aktywacja, będziesz mógł uruchomić grę.";
   "Activation.ActivatedInfoByDisc"                                           = "#{game_name} została pomyślnie aktywowana na tym komputerze i może zostać uruchomiona bez dysku #{disk_type} w napędzie.";
   "Activation.ActivatedInfoByDownload"                                       = "#{game_name} została pomyślnie aktywowana dla tego komputera i jest gotowa do uruchomienia.";
   "Activation.ActivateOnline"                                                = "Aktywuj Online…";
   "Activation.ActivateOnlineTipByDisc"                                       = "Jeśli nie posiadasz dysku #{disk_type} lub chciałbyś grać bez dysku #{disk_type} w napędzie, wybierz tą opcję aby aktywować grę online.";
   "Activation.ActivateOnlineTipByDownload"                                   = "Zanim grę będzie można uruchomić, konieczne jest wybranie tej opcji i aktywowanie gry online.";
   "Activation.Activation"                                                    = "Aktywacja";
   "Activation.ActivationFailed"                                              = "Aktywacja nie powiodła się";
   "Activation.ActivationIntroByDisc"                                         = "Aby grać w #{game_name}, musisz najpierw wprowadzić Klucz Produktu, który następnie musi zostać aktywowany online albo dysk #{disk_type} musi pozostać w napędzie.";
   "Activation.ActivationIntroByDownload"                                     = "Aby zagrać w grę #{game_name}, wprowadź poniżej i zapisz swój klucz produktu, a następnie aktywuj go online. ";
   "Activation.ActivationIntroByLegacyDisc"                                   = "Aby grać w #{game_name}, dysk #{disk_type} musi znajdować się w napędzie lub musisz podać Klucz Produktu, a następnie aktywować go online.";
   "Activation.Activations"                                                   = "Aktywacje";
   "Activation.ActivationsRemaining"                                          = "Pozostało aktywacji: %d";
   "Activation.ActivationSuccesful"                                           = "Aktywacja zakończona sukcesem";
   "Activation.AlreadyOwn"                                                    = "Wprowadzony klucz DLC został już wykorzystany z innym Kluczem Produktu (Twój pakiet DLC jest teraz powiązany z tym Kluczem Produktu). Upewnij się, że wprowadziłeś klucz poprawnie, i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z firmą Feral.";
   "Activation.AppStoreConnectionFailure"                                     = "Nie można ustanowić połączenia z Mac App Store. Zanim spróbujesz ponownie, upewnij się, że jesteś połączony z Internetem.";
   "Activation.CheckActivations"                                              = "Sprawdź aktywacje";
   "Activation.Clear"                                                         = "Wyczyść…";
   "Activation.ClearInfoByDisc"                                               = "Jesteś pewny, że chcesz wyczyścić obecnie wpisany Klucz Produktu? Uwaga: Gra nie może zostać uruchomiona bez Klucza Produktu.";
   "Activation.ClearInfoByDownloadOrLegacy"                                   = "Jesteś pewny, że chcesz wyczyścić obecnie wpisany Klucz Produktu?";
   "Activation.ClearOK"                                                       = "Wyczyść";
   "Activation.ComputerBlacklisted"                                           = "Wystąpił problem z aktywacją #{game_name} na tym komputerze. Skontaktuj się z Feral'em.";
   "Activation.ComputerDeauthorisedByDisc"                                    = "Aktywacja #{game_name} dla tego komputera została anulowana. Do uruchomienia gry będzie konieczne włożenie dysku #{disk_type} do napędu.";
   "Activation.ComputerDeauthorisedByDownload"                                = "Aktywacja #{game_name} dla tego komputera została anulowana. Uruchomienie #{game_name} nie będzie możliwe do czasu ponownej aktywacji.";
   "Activation.ConnectionFailure"                                             = "Połączenie nie powiodło się";
   "Activation.Copy"                                                          = "Kopiuj";
   "Activation.DeactivateConfirmByDisc"                                       = "Czy jesteś pewny, że chcesz deaktywować kopię #{game_name} zainstalowaną na tym komputerze online?\n\Uwaga: Konsekwencją tego będzie konieczność włożenia dysku #{disk_type} do napędu aby uruchomić grę.";
   "Activation.DeactivateConfirmByDownload"                                   = "Jesteś pewny, że chcesz deaktywować opecną instalację #{game_name} online?\n\nUwaga: W konsekwencji nie będziesz mógł uruchomić #{game_name} do czasu ponownej aktywacji.";
   "Activation.DeactivateOnline"                                              = "Deaktywuj…";
   "Activation.DeactivateOnlineTip"                                           = "Jeśli chcesz przenieść #{game_name} na nowy komputer, deaktywuj najpierw kopię gry zainstalowaną na tym komputerze";
   "Activation.DeactivationFailed"                                            = "Deaktywacja nie powiodła się";
   "Activation.DeactivationSuccesful"                                         = "Deaktywacja zakończona sukcesem";
   "Activation.DLCActivated"                                                  = "Aktywowałeś #{dlc_name1} dla tego Klucza Produktu! Możesz już rozpocząć grę.\n\nNie będziesz musiał w przyszłości reaktywować #{dlc_name1} dla gry #{game_name}, która zostanie aktywowana tym samym Kluczem Produktu.";
   "Activation.DLCActivatedOtherInstallations"                                = "\n\nAby aktywować DLC #{dlc_name1} dla wcześniejszej instalacji gry #{game_name}, kliknij przycisk odświeżania w zakładce DLC w oknie Opcje ustawień wstępnych gry #{game_name}. Dzięki temu #{dlc_name1} zostanie automatycznie aktywowane. Nie będziesz musiał ponownie wprowadzać klucza DLC.";
   "Activation.DLCActivationIntro"                                            = "Wprowadź swój klucz DLC. Jeśli nie posiadasz klucza, wciśnij przycisk #{cancel_button}, a następnie przycisk \"#{dlc_buy_button}\" przy pakiecie DLC, który chcesz kupić:";
   "Activation.Ellipses"                                                      = "…";
   "Activation.EmailLabel"                                                    = "Email:";
   "Activation.EnterDetails"                                                  = "Wpisz swoje dane poniżej.\n\nTen formularz powinien być wykorzystywany wyłącznie do pytań dotyczących procesu aktywacji.";
   "Activation.ExampleSerial"                                                 = "np. S3UT-YY47-CS3P-45UK-QW4N-3YAU";
   "Activation.ExampleSerialEnteredMsgDigital"                                = "Twój właściwy Klucz Produktu powinien zostać Ci wysłany drogą emailową. Jeśli nie możesz go znaleźć, skontaktuj się z firmą, u której zakupiłeś grę.";
   "Activation.ExampleSerialEnteredMsgHardCopy"                               = "Jeśli kupiłeś swoją grę na #{disk_type}, Klucz Produktu znajdziesz na odwrocie intrukcji użytkownika. Jeśli zakupiłeś grę online, Klucz Produktu powinieneś otrzymać w emailu od sprzedawcy. Jeśli nie możesz go znaleźć, skontaktuj się z Feral'em.";
   "Activation.ExampleSerialEnteredMsgLegacy"                                 = "Zakupiłeś swoją grę zanim wprowadziliśmy Klucz Produktu. Możesz zamówić Klucz Produktu korzystając z przycisku „Zamów Klucz...”.";
   "Activation.ExampleSerialEnteredTitle"                                     = "Klucz Produktu przedstawiony w tym komunikacie jest tylko przykładem.";
   "Activation.GenerateSerial"                                                = "Zamów Klucz…";
   "Activation.GenerateSerialConfirm"                                         = "Jesteś pewny, że chcesz zamówić Klucz Produktu online i przypisać go do Twojej kopii gry? \n\nPamiętaj aby zapisać podany Klucz Produktu.";
   "Activation.GenerateSerialInfo"                                            = "Jeśli wolisz grać bez dysku #{disk_type} możesz aktywować grę. Jeśli posiadasz Klucz Produktu klknij przycisk „Podaj Klucz...”. Jeśli nie posiadasz Klucza Produktu, możesz zamówić go online. W tym celu dysk #{disk_type} z grą musi znajdować się w Twoim napędzie #{disk_type}.";
   "Activation.GenerateSerialInfoPlayDisc"                                    = "Obecnie, do uruchomienia gry, dysk #{disk_type} musi się znajdować w napędzie Twojego komputera.";
   "Activation.GenerateSerialInfoPlayDiscHowTo"                               = "Jeśli nie przeszkadza Ci granie z dyskiem #{disk_type} w napędzie, kliknij przycisk „Graj z #{disk_type}” w prawym dolnym rogu.";
   "Activation.HardwareMismatch"                                              = "Twoja aktywacja nie pasuje do tego komputera. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z Feral'em.";
   "Activation.IPBlacklisted"                                                 = "Występił problem z aktywacją #{game_name} z Twojej lokalizacji sieciowej. Skontaktuj się z Feral'em.";
   "Activation.LastUpdate"                                                    = "Ostatnia aktualizacjia: %S";
   "Activation.LicenceInvalid"                                                = "Wystąpił problem z aktywacją #{game_name} używając obecnej licencji. Skontaktuj się z Feral'em.";
   "Activation.LicenceValidByDisc"                                            = "#{game_name} jest obecnie aktywowana dla tego komputera i dysk #{disk_type} nie jest wymagany w napędzie. \n\nDane dotyczące aktywacji zostały odświeżone.";
   "Activation.LicenceValidByDownload"                                        = "#{game_name} jest aktywowana i gotowa do uruchomienia na tym komputerze. \n\nDane aktywacji zostały odświeżone.";
   "Activation.MaxActivations"                                                = "Maksymalna liczba aktywacji dla Twojego Klucza Produktu została osiągnięta. Spróbuj deaktywować inny komputer. Jeśli uważasz, że masz powód domagać się dodatkowych aktywacji, skontaktuj się z Feral'em.";
   "Activation.NumberOfActivations"                                           = "Aktywowano %d z %d";
   "Activation.Other"                                                         = "Standardowa wiadomość dla innych (nie powinno być widoczne)";
   "Activation.Other-deprecated"                                              = "";
   "Activation.Other-deprecated_-_deprecated"                                 = "";
   "Activation.Paste"                                                         = "Wklej";
   "Activation.PhoneLabel"                                                    = "Numer Telefonu:";
   "Activation.PreviouslyRedeemed"                                            = "Wprowadzony klucz DLC został już wykorzystany. Upewnij się, że wprowadziłeś klucz poprawnie, i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z firmą Feral.";
   "Activation.PurchaseOnline"                                                = "Zakup Online…";
   "Activation.PurchaseOnlineTipByDisc"                                       = "Jeśli nie posiadasz dysku #{disk_type} z grą i chciałbyś uruchomić pełną wersję gry, wybierz tą opcję aby zakupić #{game_name} online.";
   "Activation.PurchaseOnlineTipByDownload"                                   = "Jeśli nie posiadasz własnej kopii #{game_name}, a chciałbyś grać w pełną wersję gry, wybierz tą opcję aby zakupić #{game_name} online.";
   "Activation.QueryLabel"                                                    = "Pytanie:";
   "Activation.RenewActivation"                                               = "Odnów aktywację (Nie powinno być widoczne)";
   "Activation.SaveSerial"                                                    = "Zapisz";
   "Activation.SaveSerialTipByDisc"                                           = "Twój klucz produktu został zapisany. Możesz teraz grać z dyskiem #{disk_type} w napędzie. Jeśli jednak chcesz grać bez dysku #{disk_type}, możesz aktywować grę online.";
   "Activation.SaveSerialTipByDownload"                                       = "Twój klucz produktu został zapisany. Aby rozpocząć grę musisz go teraz aktywować online.";
   "Activation.SCancelledText"                                                = "Operacja została anulowana przez użytkownika";
   "Activation.SCancelledTitle"                                               = "Operacja anulowana";
   "Activation.SConnectionFailedText"                                         = "Wystąpił błąd podczas próby połączenia z serwerem, sprawdź swoje połączenie z internetem";
   "Activation.SContactFeral"                                                 = "Skontaktuj się z Feral";
   "Activation.SendRequest"                                                   = "Wyślij zapytanie";
   "Activation.Serial"                                                        = "Klucz Produktu";
   "Activation.SerialBlacklisted"                                             = "Wystąpił problem z aktywację podanego Klucza Produktu dla #{game_name}. Skontaktuj się z Feral'em.";
   "Activation.SerialInvalid"                                                 = "Klucz Produktu jest nieprawidłowy. Upewnij się, że wpisałeś go dokładnie i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z Feral'em.";
   "Activation.SerialNumberLabel"                                             = "Klucz Produktu:";
   "Activation.SerialValid"                                                   = "Klucz Produktu jest prawidłowy.";
   "Activation.SForbidden"                                                    = "Serwer odrzucił Twoje zapytanie, spróbuj ponownie późniejJeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z Feral'em\n\nJeśli błąd ten został wygenerowany przez pomoc w aktywacji, przejdź do zakładki pomoc aby skontaktować się z nami drogą emailową.";
   "Activation.SInvalidRequest"                                               = "Występił niespodziewany błąd, spróbuj ponownie później. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z Feral'em.";
   "Activation.SkipGenerateSerial"                                            = "Podaj Klucz…";
   "Activation.SServerError"                                                  = "Wystąpił niespodziewany błąd serwera, spróbuj ponownie później. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z Feral'em.";
   "Activation.SServiceUnavailable"                                           = "Serwer był niedostępny, spróbuj ponownie później. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z Feral'em.";
   "Activation.UpgradeNotAllowed"                                             = "Nowe Klucze Produktu nie są dostępne dla tej gry. Jeśli wciąż chcesz grać bez dysku #{disk_type}, skontaktuj się z Feral'em.";
   "Activation.UserDeauthorisedByDisc"                                        = "Aktywacja #{game_name} dla tego użytkownika została anulowana. Do uruchomienia gry będzie konieczne włożenie dysku #{disk_type} do napędu.";
   "Activation.UserDeauthorisedByDownload"                                    = "Aktywacja #{game_name} dla tego użytkownika została anulowana. Uruchomienie #{game_name} nie będzie możliwe do czasu ponownej aktywacji.";
   "Activation.UserQueryFailed"                                               = "Błąd przy wysyłaniu wiadomości";
   "Activation.UserQuerySentEmail"                                            = "Wiadomość została wysłana. Wkrótce powinieneś otrzymać email z potwierdzeniem. Jeśli nie otrzymasz potwierdzenia, sprawdź podany adres email oraz filtry spamu w swojej skrzynce.";
   "Activation.UserQuerySentPhone"                                            = "Twoja wiadomość została wysłana. Wkrótce powinieneś otrzymać telefon, jeśli nie dostaniesz odpowiedzi, sprawdź podany numer telefonu.";
   "Activation.UserQuerySuccesful"                                            = "Wiadomość wysłana";
   "Activation.UserRequestButton"                                             = "Skontaktuj się z Feral'em…";
   "Activation.UserRequestTip"                                                = "Jeśli doświadczasz jakichkolwiek problemów lub masz jakieś pytania dotyczące procesu aktywacji, kliknij ten przycisk aby skontaktować się z działem pomocy.";
   "Activation.UsersActivated"                                                = "Liczba użytkowników obecnie aktywowanych na tym komputerze: %d";
   "Activation.ValidityButton"                                                = "Sprawdź status";
   "Activation.ValidityCheckDeactivated"                                      = "Aktywacja anulowana";
   "Activation.ValidityCheckFailed"                                           = "Sprawdzenie statusu nie powiodło się";
   "Activation.ValidityCheckSuccesful"                                        = "Sprawdzenie statusu zakończyło się sukcesem";
   "Activation.ValidityConfirm"                                               = "Czy jesteś pewny, że chcesz sprawdzić i odświeżyć status Twojej aktywacji online?";
   "Activation.ValidityTip"                                                   = "Ta opcja służy do sprawdzania i odświeżania statusu Twojej aktywacji.";
   "Debug.ChooseSparkleServer"                                                = "[LOCALISE] Choose...";
   "Debug.ClearPrefsOnLaunch"                                                 = "[LOCALISE] Clear preferences folder on launch (will delete saves)";
   "Debug.ClearRegistryOnLaunch"                                              = "[LOCALISE] Clear registry on launch";
   "Debug.ConfigureIdx"                                                       = "[LOCALISE] Configure Idx";
   "Debug.DisableCrashAutoSubmit"                                             = "[LOCALISE] Disable automatic crash report submission";
   "Debug.ExitBehaviourAbort"                                                 = "[LOCALISE] Abort";
   "Debug.ExitBehaviourCleanUp"                                               = "[LOCALISE] Clean up & exit";
   "Debug.ExitBehaviourEndThread"                                             = "[LOCALISE] End thread";
   "Debug.ExitBehaviourExit"                                                  = "[LOCALISE] Exit";
   "Debug.MacdozeExitBehaviour"                                               = "[LOCALISE] Macdoze exit behaviour: ";
   "Debug.pgowNeedRestart"                                                    = "[LOCALISE] Please restart the game for changes to take effect.";
   "Debug.ResetAchievements"                                                  = "[LOCALISE] Reset achievements";
   "Debug.ServerOptions"                                                      = "[LOCALISE] Server options";
   "Debug.ShowMemoryStats"                                                    = "[LOCALISE] Show Memory Stats";
   "Debug.SparkleURLLabel"                                                    = "[LOCALISE] Sparkle URL";
   "Debug.UseInternalDocumentationServer"                                     = "[LOCALISE] Use internal documentation and minisites rather than the external ones";
   "Debug.UseInternalDownloadServer"                                          = "[LOCALISE] Use internal download server";
   "DocumentationNames.faqs"                                                  = "FAQ";
   "DocumentationNames.manual"                                                = "Podręcznik";
   "DocumentationNames.readme"                                                = "PrzeczytajMnie";
   "FeralLang.FeralLanguageForURL"                                            = "polski";
   "FeralLang.GetLangCode"                                                    = "pl";
   "GenericUI.Abort"                                                          = "Przerwij";
   "GenericUI.AgreeButtonTitle"                                               = "Zgadzam się";
   "GenericUI.AppFolderDoesNotHavePermissions"                                = "#{game_name} nie ma praw dostępu do zapisywania do \"%S\". Czy chciałbyś naprawić ten problem?";
   "GenericUI.AppHasBeenModified"                                             = "Został wykryty zewnętrzny błąd ICX typu %s. Zainstaluj grę ponownie korzystając z orginalnego [GameAppDiscTypePlural].";
   "GenericUI.AppMayBeUnstable"                                               = "Aplikacja ta może być niestabilna i wyłączyć się niespodziewanie.\n\nSkontaktuj się z działem pomocy jeśli ten problem będzie się ponawiał.";
   "GenericUI.AskSysAdminSetPermissionsOfAppFolder"                           = "Poproś administratora systemu aby skorygował te prawa dostępu.";
   "GenericUI.BelowMinimumVRAM"                                               = "#{game_name} wymaga conajmniej %sMb wolnej pamięci graficznej, najlepiej %sMb lub więcej.";
   "GenericUI.BelowRecommendedVRAM"                                           = "#{game_name} wymaga conajmniej %sMb wolnej pamięci karty graficznej, najlepiej %sMb lub więcej. Nowsza karta graficzna może być wymagana dla polepszenia wydajności.";
   "GenericUI.CancelInvite"                                                   = "Cancel invite";
   "GenericUI.CannotRunWithClassic"                                           = "#{game_name} nie może zostać uruchomiona równolegle z Classic.";
   "GenericUI.CannotUsePreferencesFolderMessageMajor"                         = "Nie można skorzystać z folderu preferencji";
   "GenericUI.CannotUsePreferencesFolderMessageMinor"                         = "Sprawdź, czy masz wystarczającą ilość wolnego miejsca na dysku i czy dysponujesz uprawnieniami do korzystania z folderu %S.\nJeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z nami pod adresem support@feralinteractive.com.";
   "GenericUI.CDMustBePresentToPlay"                                          = "#{disk_type} jest wymagane do uruchomienia gry.";
   "GenericUI.CDMustBePresentToRequestKey"                                    = "Ten dysk #{disk_type} jest konieczny do zażądania Klucza Produktu.";
   "GenericUI.CloseWindow"                                                    = "Close";
   "GenericUI.ColourDepth"                                                    = "Głębia Kolorów";
   "GenericUI.ConfirmQuitGame"                                                = "Jesteś pewny, że chcesz opóścić #{game_name}?";
   "GenericUI.ConfirmQuitGameUnsavedChanges"                                  = "Czy jesteś pewny, że chcesz wyjść z #{game_name}? Wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone.";
   "GenericUI.Continue"                                                       = "Kontynuu";
   "GenericUI.Controller"                                                     = "Kontroler:";
   "GenericUI.ControlsMissingMajor"                                           = "Comandi da tastiera non assegnati";
   "GenericUI.ControlsMissingMinor"                                           = "Sørg for, at alle de nødvendige kommandoer på fanen Styring har en tildelt tast for både det primære og alternative sæt, før du fortsætter.";
   "GenericUI.CouldNotFindGLDevice"                                           = "OpenGL poinformował, że akceleracja 3D była niedostępna. Upewnij się, że posiadasz najnowszą wersję OpenGL oraz odpowiednie sterowniki dla Twojej karty graficznej.";
   "GenericUI.CouldNotSetPermissionsOfAppFolder"                              = "#{game_name} nie mogła skorygować praw dostępu do \"%s\".";
   "GenericUI.DataPackContainsDLC"                                            = "Ten pakiet danych zawiera #{dlc_name} DLC dla #{game_name}.";
   "GenericUI.DataPackContainsLanguage"                                       = "Ten pakiet danych zawiera %S pakiet językowy dla #{game_name}.";
   "GenericUI.DataPackContainsPatch"                                          = "Ten pakiet danych zawiera patch %S dla #{game_name}.";
   "GenericUI.DataPacksContainsList"                                          = "Wybrane pakiety danych zawierają:";
   "GenericUI.Delete"                                                         = "Usuń";
   "GenericUI.DevelopmentByFeral"                                             = "Stworzony dla Mac'a przez Feral Interactive.";
   "GenericUI.DevelopmentByRobosoft"                                          = "Stworzony dla Mac'a przez Robosoft Technologies i Feral Interactive.";
   "GenericUI.DevelopmentByXXX"                                               = "Stworzony dla Mac'a przez %s.";
   "GenericUI.DevelopmentByXXXAndFeral"                                       = "Stworzony dla Mac'a przez %s i Feral Interactive.";
   "GenericUI.DevelopmentByZonic"                                             = "Stworzony na Mac'a przez Zonic.";
   "GenericUI.DidYouCheckFAQ"                                                 = "Czy sprawdziłeś FAQ?";
   "GenericUI.DLCAvailableDRMMajor"                                           = "Dostępne jest DLC";
   "GenericUI.DLCAvailableDRMMinor"                                           = "Aby kupić DLC, uruchom grę ponownie i po pojawieniu się okna Opcje ustawień wstępnych wybierz DLC, które chcesz kupić. Po wybraniu pakietu DLC Twoja przeglądarka przekieruje Cię do internetowego sklepu Feral, gdzie będziesz mógł dokończyć zakup. \n\nCzy chcesz uruchomić grę ponownie? ";
   "GenericUI.DLCAvailableMASMajor"                                           = "Dostępne jest DLC";
   "GenericUI.DLCAvailableMASMinor"                                           = "Aby kupić DLC, opuść grę i uruchom ją ponownie. Po ponownym uruchomieniu wybierz DLC, które chcesz kupić, w menu Opcje ustawień wstępnych. Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie, aby zweryfikować zakup i włączyć DLC w grze. \n\nCzy chcesz opuścić grę?";
   "GenericUI.DLCPackInstallationFailed"                                      = "Podczas instalacji #{pack_name} wystąpił niespodziewany błąd (#{error_number}). Spróbuj ponowić instalację. Jeśli problem pojawi się ponownie, skontaktuj się z Pomocą Feral poprzez email #{support_email}.";
   "GenericUI.DLCPackMissingFromDownload"                                     = "Aby uruchomić %S, musisz ją najpierw zainstalować. Czy chcesz ją pobrać teraz?";
   "GenericUI.DLCPackMissingFromDVD"                                          = "Aby uruchomić %S, musisz ją najpierw zainstalować. Aby to zrobić włóż dysk %d do stacji dysków, a następnie kliknij OK, aby rozpocząć instalację.";
   "GenericUI.FixAppFolderPermissions"                                        = "Do naprawienia tego problemu będzie konieczna znajomość hasła administratora. Jeśli nie znasz tego hasła, poproś administratora systemu aby skorygował te prawa dostępu.";
   "GenericUI.FSAA"                                                           = "FSAA";
   "GenericUI.GameCanNotBeRun"                                                = "#{game_name} nie może zostać uruchomiona na tym komputerze.";
   "GenericUI.GameCenterInMatch"                                              = "In the match";
   "GenericUI.GameCenterInviteAccepted"                                       = "Odpowiedź: Zaproszenie przyjęte";
   "GenericUI.GameCenterInviteCancelledByHost"                                = "You cancelled the invite";
   "GenericUI.GameCenterInviteConnectionFailed"                               = "Odpowiedź: Problem z połączeniem";
   "GenericUI.GameCenterInviteFailed"                                         = "Odpowiedź: Błąd zaproszenia";
   "GenericUI.GameCenterInviteIncompatible"                                   = "Odpowiedź: Niezgodność wersji";
   "GenericUI.GameCenterInviteMessage"                                        = "Zagramy?";
   "GenericUI.GameCenterInviteNoResponse"                                     = "Odpowiedź: Brak odpowiedzi";
   "GenericUI.GameCenterInviteRejected"                                       = "Odpowiedź: Zaproszenie odrzucone";
   "GenericUI.GameCenterInviteResponseTitle"                                  = "Odpowiedź zaproszonego";
   "GenericUI.GameCenterInviteSentMessage"                                    = "Oczekiwanie na odpowiedź";
   "GenericUI.GameCenterInviteSentTitle"                                      = "Zaproszenie wysłane";
   "GenericUI.GameCenterLeftMatch"                                            = "Disconnected from the match";
   "GenericUI.GameCouldNotInitDislay"                                         = "#{game_name} nie mogła zainicjować ekranu na tym komputerze.";
   "GenericUI.GameIncreaseMemory"                                             = "Spróbuj zamknąć inne aplikacje aby zwiększyć ilość wirtualnej pamięci, korzystając z Panelu Kontroli Pamięci.";
   "GenericUI.GameInsufficientMemory"                                         = "#{game_name} nie może zostać uruchomiona ze względu na niedostateczną ilość wolnej pamięci.";
   "GenericUI.GameInsufficientVRAM"                                           = "#{game_name} nie może zostać urochomiona ze względu na niedostateczną ilość pamięci karty graficznej.";
   "GenericUI.GameInsufficientVRAN"                                           = "";
   "GenericUI.GameRangerShimCannotFindGameRangerMajor"                        = "Nie można odnaleźć aplikacji GameRanger.";
   "GenericUI.GameRangerShimCannotFindGameRangerMinor"                        = "Więcej informacji na ten temat znajdziesz w FAQ.";
   "GenericUI.GameVideoResetToDefault"                                        = "Wybrane obecnie ustawienia wideo wymagają zbyt dużo pamięci karty graficznej. Ustawienia te zostały zresetowane do domyślnych..";
   "GenericUI.GameWillBeSlow"                                                 = "#{game_name} może nie działać z pełną wydajnością na tym komputerze.";
   "GenericUI.GameWillRequireRelaunch"                                        = "Niektóre zmiany zostaną wprowadzone dopiero po ponownym uruchomieniu #{game_name}.";
   "GenericUI.GetLatestVideoDrivers"                                          = "Uruchom Aktualizację Systemu aby się upewnić, że masz zainstalowane wszelkie aktualizację od Apple, bądź skonsultuj się z FAQ dla tej gry w celu uzyskania dodatkowych informacji.";
   "GenericUI.Help"                                                           = "Pomoc";
   "GenericUI.High"                                                           = "Wysoka";
   "GenericUI.iCloudConflictMinor"                                            = "iCloud nie może dokonać synchronizacji, ponieważ nie jest w stanie ustalić, który plik powinien zostać zachowany. Wybierz plik, który chcesz zachować. Możesz również wybrać opcję „Zachowaj wszystkie”, aby dezaktywować iCloud.\n\niCloud plik: #{file1_summary}\nlokalny plik: #{file2_summary}";
   "GenericUI.iCloudDeletionMajor"                                            = "Wykryto konflikt plików";
   "GenericUI.iCloudDeletionMinor"                                            = "iCloud nie może zsynchronizować postępów, ponieważ jeden z plików, najprawdopodobniej plik zapisu gry, występuje w jednej z wersji danych gry, ale nie w pozostałych. Prawdopodobnie stało się to w wyniku usunięcia pliku zapisanej gry.\n\nAby zsynchronizować postępy, plik musi występować we wszystkich miejscach lub musi zostać ze wszystkich usunięty.\n\nChcesz usunąć plik #{file_name}, czy wolisz go zachować?";
   "GenericUI.iCloudLoginAndEnableDataStorage"                                = "#{game_name} nie mógł uzyskać dostępu do \“Documents & Data\”, więc postęp Twojej gry nie zostanie zsynchronizowany z iCloud.\n\nMożliwe, że nie jesteś zalogowany w iCloud, lub synchronizowanie \“Dokumenty i dane\” jest wyłączone.\n\nWięcej informacji na temat jak naprawić ten problem uzyskasz klikając \“Pokaż FAQs\”.\n\nAby kontynuować bez synchronizacji z iCloud, kliknij \"Kontynuuj\".";
   "GenericUI.iCloudLoginAndEnableDataStorage2"                               = "#{game_name} nie może uzyskać dostępu do przestrzeni dyskowej dokumentów i danych, dlatego postęp osiągnięć nie będą synchronizowane z iCloud.\n\nMożliwe, że nie jesteś zalogowany w iCloud, lub synchronizowanie \“Dokumenty i dane\” jest wyłączone.\n\nWięcej informacji na temat jak naprawić ten problem uzyskasz klikając \“Pokaż FAQs\”.\n\nAby kontynuować bez synchronizacji z iCloud, kliknij \"Kontynuuj\".";
   "GenericUI.iCloudLoginAndEnableDataStorage3"                               = "#{game_name} nie może uzyskać dostępu do przestrzeni dyskowej dokumentów i danych, dlatego statystyki gracza nie będą synchronizowane z iCloud.\n\nMożliwe, że nie jesteś zalogowany w iCloud, lub synchronizowanie \“Dokumenty i dane\” jest wyłączone.\n\nWięcej informacji na temat jak naprawić ten problem uzyskasz klikając \“Pokaż FAQs\”.\n\nAby kontynuować bez synchronizacji z iCloud, kliknij \"Kontynuuj\".";
   "GenericUI.iCloudNotAvailable"                                             = "Nie udało się przeprowadzić synchronizacji z iCloud.";
   "GenericUI.iCloudOpenPreferences"                                          = "Ustawienia iCloud";
   "GenericUI.Ignore"                                                         = "Ignoruj";
   "GenericUI.Incompatible3Dfx"                                               = "Sterownik graficzny 3Dfx zainstalowany na tym komputerze, jest niekompatybilny z #{game_name}.\n\nPodczas gry możesz doświadczyć problemów z renderowaniem.";
   "GenericUI.IncompatibleMouseWare"                                          = "Oprogramowanie Logitech MouseWare zainstalowane na tym komputerze, jest niekompatybilne z #{game_name}.\n\nZainstaluj najnowszą wersję tego oprogramowania i spróbuj ponownie.";
   "GenericUI.IncompatibleSoftwareFound"                                      = "Zostało wykryte niekompatybilne oprogramowanie.";
   "GenericUI.IncompatibleVideoCard"                                          = "Została wykryta niekompatybilna karta graficzna:\n\n %s";
   "GenericUI.InsertGameCD"                                                   = "Włóż \"%S\" #{disk_type}.";
   "GenericUI.InstallSelectedDataPack"                                        = "Czy chcesz zainstalować wybrany pakiet danych?";
   "GenericUI.InstallSelectedDataPacks"                                       = "Czy chcesz zainstalować wybrane pakiety danych?";
   "GenericUI.InvalidInstallation"                                            = "Wykryto błędną instalację.";
   "GenericUI.InvalidPartition"                                               = "Rozmiar partycji dla #{game_name} został zmodyfikowany.";
   "GenericUI.Invite"                                                         = "Invite";
   "GenericUI.IveChecked"                                                     = "Już sprawdziłem";
   "GenericUI.Keep"                                                           = "Zachowaj";
   "GenericUI.KeepAll"                                                        = "Zachowaj wszystkie";
   "GenericUI.KeepiCloudFile"                                                 = "Zachowaj plik z iCloud";
   "GenericUI.KeepLocalFile"                                                  = "Zachowaj plik lokalny";
   "GenericUI.KnownVideoCardIssue"                                            = "Sterowniki do tej karty zawierają problemy, które mogą wpłynąć na działanie #{game_name}.";
   "GenericUI.Language"                                                       = "Język:";
   "GenericUI.LanguageAndDLCMissingFromDVD"                                   = "Aby uruchomić #{game_name} w języku %S, musisz zainstalować %S pakiet językowy. %S DLC będzie również niedostępny dopóki nie zakończysz instalacji. Aby zainstalować obydwie pozycje, włóż dysk %d do stacji dysków, a następnie kliknij OK, aby rozpocząć instalację.";
   "GenericUI.LanguageData"                                                   = "%S pakiet językowy";
   "GenericUI.LanguagePackInstallationFailed"                                 = "Podczas instalacji #{pack_name} pakietu językowego wystąpił niespodziewany błąd (#{error_number}). Spróbuj ponowić instalację. Jeśli problem pojawi się ponownie, skontaktuj się z Pomocą Feral poprzez email #{support_email}.";
   "GenericUI.LanguagePackMissing"                                            = "Om #{game_name} spelen in %S, moet u het %S taalpakket te installeren. Wilt u deze nu downloaden?";
   "GenericUI.LanguagePackMissingFromDownload"                                = "Aby uruchomić #{game_name} w języku %S, musisz zainstalować %S pakiet językowy. Chcesz go pobrać teraz?";
   "GenericUI.LanguagePackMissingFromDVD"                                     = "Aby uruchomić #{game_name} w języku %S, musisz zainstalować %S pakiet językowy. Aby to zrobić włóż dysk %d do stacji dysków, a następnie kliknij OK, aby rozpocząć instalację.";
   "GenericUI.LicenceAgreementText"                                           = "Aby zagrać w grę #{game_name}, musisz zaakceptować umowę licencyjną.";
   "GenericUI.LicenceAgreementTitle"                                          = "Umowa licencyjna";
   "GenericUI.LicenceAgreementViewButtonTitle"                                = "Otwórz umowę";
   "GenericUI.LNX.DevelopmentByFeral"                                         = "Twórca wersji na Linuksa: Feral Interactive.";
   "GenericUI.LNX.PublishedByFeral"                                           = "Wydawca wersji na Linuksa: Feral Interactive.";
   "GenericUI.Low"                                                            = "Niska";
   "GenericUI.MagicMouseEnableAlternateControls"                              = "Aktywuj alternatywne sterowanie dla użytkowników Magic Mouse";
   "GenericUI.MagicMouseEnableZoomToggle"                                     = "Aktywuj przełączanie powiększenia dla użytkowników Magic Mouse";
   "GenericUI.ManualRelaunch"                                                 = "Gra #{game_name} zostanie zamknięta. Aby użyć nowych ustawień urochom ją ponownie.";
   "GenericUI.Maximum"                                                        = "Maksymalna";
   "GenericUI.Medium"                                                         = "Średnia";
   "GenericUI.MenuItemAbout"                                                  = "Informacje o grze #{game_name}";
   "GenericUI.MenuItemClear"                                                  = "Wyczyść";
   "GenericUI.MenuItemCopy"                                                   = "Kopiuj";
   "GenericUI.MenuItemCut"                                                    = "Wytnij";
   "GenericUI.MenuItemHide"                                                   = "Ukryj #{game_name}";
   "GenericUI.MenuItemPaste"                                                  = "Wklej";
   "GenericUI.MenuItemQuit"                                                   = "Wyjdź";
   "GenericUI.MenuItemSelectAll"                                              = "Wybierz wszystko";
   "GenericUI.MenuItemTakeScreenshot"                                         = "Zrzut ekranu";
   "GenericUI.MenuItemToggleFullScreen"                                       = "Włącz pełny ekran";
   "GenericUI.MenuItemToggleProfiler"                                         = "Włącz profiler";
   "GenericUI.MenuItemUndo"                                                   = "Cofnij";
   "GenericUI.MenuTitleDebug"                                                 = "Debug";
   "GenericUI.MenuTitleEdit"                                                  = "Edytuj";
   "GenericUI.MenuTitleFile"                                                  = "Plik";
   "GenericUI.MenuTitleGame"                                                  = "[LOCALISE] Game";
   "GenericUI.MenuTitleOptions"                                               = "Opcje";
   "GenericUI.MenuTitlePause"                                                 = "Wstrzymaj";
   "GenericUI.MenuTitleResizeWindow"                                          = "Zmień rozmiar okna";
   "GenericUI.MenuTitleResume"                                                = "Wznów";
   "GenericUI.MillionsOfColours"                                              = "Milionów Kolorów";
   "GenericUI.Minimum"                                                        = "Minimalna";
   "GenericUI.MissingFilePleaseReinstall"                                     = "#{game_name} nie może zostać uruchomiona, ponieważ nie można odnaleźć pliku file “%S”. Spróbuj zainstalować grę ponownie.";
   "GenericUI.NeedToRelaunch"                                                 = "Zmiany te wymagają ponownego uruchomienia gry";
   "GenericUI.No"                                                             = "Nie";
   "GenericUI.Notes"                                                          = "Notatki:";
   "GenericUI.NoUpdatesAvailable"                                             = "Żadne aktualizacje dla #{game_name} nie są jeszcze dostępne.";
   "GenericUI.Off"                                                            = "Wyłączona";
   "GenericUI.On"                                                             = "Włączona";
   "GenericUI.OpenGameRanger"                                                 = "Otwórz GameRanger...";
   "GenericUI.OverwriteReport"                                                = "Zastąpić ten plik? Oryginał zostanie przeniesiony do Kosza.";
   "GenericUI.PartitionResetToDefault"                                        = "#{game_name} będzie dynamicznie wydzielał pamięć z systemu zgodnie z zapotrzebowaniem, więc rozmiar jego partycji nie powinien być modyfikowany.\n\nRozmiar partycji został zresetowany. Uruchom #{game_name} ponownie.";
   "GenericUI.PleaseAttachReport"                                             = "Upewnij się, że dołączyłeś do swojej wiadomości email, wygenerowany raport systemowy.";
   "GenericUI.PleaseWaitForReport"                                            = "Proszę czekać aż raport systemowy zostanie wygenerowany.";
   "GenericUI.PrivacyPolicy"                                                  = "Prywatność";
   "GenericUI.ProducedByFeral"                                                = "Stworzone dla Mac'a przez Feral Interactive.";
   "GenericUI.PublishedByFeral"                                               = "Wydany na Mac'a przez Feral Interactive.";
   "GenericUI.QuitGame"                                                       = "Wyjdź z #{game_name}";
   "GenericUI.QuitGameGeneric"                                                = "Wyjdź z gry";
   "GenericUI.QuitGameToFinder"                                               = "Wyjdź z #{game_name} i wróć do Findera";
   "GenericUI.QuitToFinder"                                                   = "Wyjdź do Findera";
   "GenericUI.Refresh"                                                        = "Odśwież";
   "GenericUI.Relaunch"                                                       = "Uruchom ponownie";
   "GenericUI.RelaunchWithCommandKey"                                         = "Spróbuj uruchomic ponownie #{game_name} przytrzymując klawisz Command.";
   "GenericUI.ReportAlreadyExists"                                            = "Plik o nazwie \"%s\" już instnieje na Twoim Biurku.";
   "GenericUI.RequireCarbonLibOneFour"                                        = "#{game_name} wymaga CarbonLib %s lub nowszego. Aby nabyć najnowszą wersję CarbonLib, odwiedź Apple.com.";
   "GenericUI.RequireCorrectData"                                             = "#{game_name} nie może zostać uruchomiona ze względu na błędne pliki danych. Spróbuj zainstalować grę ponownie,";
   "GenericUI.RequireMacOSNineVersion"                                        = "#{game_name} wymaga Mac OS %s lub nowszego. Aby nabyć najnowszą wersję Mac OS, odwiedź Apple.com.";
   "GenericUI.RequireMacOSTenVersion"                                         = "#{game_name} wymaga Mac OS X %s lub nowszego podczas działania na Mac OS X. Aby nabyć najnowszą wersję Mac OS, odwiedź Apple.com.";
   "GenericUI.RequireOpenGLOneOneTwo"                                         = "#{game_name} wymaga OpenGL 1.1.2 lub nowszego. Aby nabyć najnowszą wersję OpenGL, odwiedź Apple.com.";
   "GenericUI.RequireQuickTimeThree"                                          = "#{game_name} wymaga QuickTime %s lub nowszego. Aby nabyć najnowszą wersję QuickTime, odwiedź Apple.com.";
   "GenericUI.RequireSpecifiedCPU"                                            = "#{game_name} wymaga procesora o prędkości %sMhz lub większej.";
   "GenericUI.RequireSpecifiedRAM"                                            = "#{game_name} wymaga przynajmniej %sMb pamięci fizycznej.";
   "GenericUI.ResCaptionRefreshRate"                                          = "%sHz";
   "GenericUI.ResCaptionStretched"                                            = "Poszerzony";
   "GenericUI.ResCaptionWidthHeight"                                          = "%d x %d";
   "GenericUI.Resolution"                                                     = "Rozdzielczość";
   "GenericUI.Retry"                                                          = "Ponów próbę";
   "GenericUI.ReturnToMainMenu"                                               = "Wróć do Głównego Menu";
   "GenericUI.RunZonicLockToUnlock"                                           = "Uruchom FeralUnlock aby zakończyć instalację #{game_name}.";
   "GenericUI.SafeDiscFailedToInitialise"                                     = "Biblioteka SafeDisc nie mogła zostać zainicjowana ze względu na pojawienie się błędu typu %s.";
   "GenericUI.SaveAndQuit"                                                    = "Zapisz i Wyjdź";
   "GenericUI.SaveSettingsAndQuitNow"                                         = "#{game_name} zostanie zamknięta; przy kolejnym uruchomieniu Twoje zmiany zostaną zastosowane.";
   "GenericUI.SaveSettingsAndRelaunch"                                        = "#{game_name} zostanie uruchomiona ponownie z zastosowaniem Twoich nowych ustawień.";
   "GenericUI.ShimCannotFindMASInstallationMajor"                             = "Nie wykryto instalacji Mac App Store";
   "GenericUI.ShimCannotFindMASInstallationMinor"                             = "Aktywator GameRanger wymaga aby kopia #{game_name_base}, zakupiona z Mac App Store, była wcześniej zainstalowana i uruchomiona na Twoim komputerze.\n\nJeśli posiadasz wersję DVD gry #{game_name_base}, lub zakupiłeś wersję do pobrania online z innego źródła niż Mac App Store, będziesz mógł grać w rozgrywki wieloosobowe używając GameRanger bez konieczności kożystania z aktywatora. Zainstaluj aktywator aby uniknąć konfliktów z innymi grami. Instrukcje jak to zrobić znajdziesz w FAQ.";
   "GenericUI.SUCanWeUse"                                                     = "Czy chcesz aby #{game_name} automatycznie poszukiwał aktualizacji?";
   "GenericUI.SUFoundUpdate"                                                  = "Jest dostępna aktualizacja #{game_name}. Czy chcesz ją pobrać teraz?";
   "GenericUI.SUPrivacyPolicy"                                                = "Aktualizacja będzie przeprowadzona tylko gdy jesteś online i żadne informacje identyfikujące Twój komputer nie zostaną wysłane.\n\nAby pokazać ten komunikat w przyszłości, przytrzymaj klawisz Command podczas uruchamiania gry.";
   "GenericUI.SUShouldWeDownload"                                             = "Przeczytanie informacji o aktualizacji będzie możliwe przed rozpoczęciem pobierania.";
   "GenericUI.ThousandsOfColours"                                             = "Tysięcy kolorów";
   "GenericUI.TickCheckAutomatically"                                         = "Jeśli pole 'Automatycznie sprawdzaj dostępność uaktualnień' jest zaznaczone, #{game_name} poinformuje Cię kiedy nowe aktualizacje będą dostępne.";
   "GenericUI.Try800x600"                                                     = "Zmień rozdzielczość na 800x600 i spróbuj ponownie.";
   "GenericUI.TurnClassicOff"                                                 = "Wyłącz Classic i spróbuj ponownie.";
   "GenericUI.UADevelopmentByFeral"                                           = "Stworzony uniwersalnie dla Mac'a przez Feral Interactive.";
   "GenericUI.UADevelopmentByRobosoft"                                        = "";
   "GenericUI.UseAllControllers"                                              = "Użyj wszystkich Kontrolerów";
   "GenericUI.UseDesktopDepth"                                                = "Użyj Głębi Kolorów Biurka";
   "GenericUI.UseDesktopResolution"                                           = "Użyj Rozdzielczości Biurka";
   "GenericUI.WhyAttachReport"                                                = "Pomoże nam to w szybszym odpowiedzeniu na Twój problem.";
   "GenericUI.WhyWaitForReport"                                               = "Może to potrwać kilka minut.";
   "GenericUI.WouldYouLikeToCheck"                                            = "Przed skontaktowaniem się z Pomocą Feral, sprawdź czy Twój problem nie został przedstawiony w FAQ.\n\n Czy chcesz sprawdzić teraz?";
   "GenericUI.Yes"                                                            = "Tak";
   "GenericUI.YesPlease"                                                      = "Tak!";
   "KeyNames.0"                                                               = "A";
   "KeyNames.1"                                                               = "S";
   "KeyNames.10"                                                              = "±";
   "KeyNames.100"                                                             = "F8";
   "KeyNames.1000"                                                            = "Nieznany przycisk myszy";
   "KeyNames.1001"                                                            = "Przycisk myszy 1";
   "KeyNames.1002"                                                            = "Przycisk myszy 2";
   "KeyNames.1003"                                                            = "Przycisk myszy 3";
   "KeyNames.1004"                                                            = "Przycisk myszy 4";
   "KeyNames.1005"                                                            = "Przycisk myszy 5";
   "KeyNames.1006"                                                            = "Przycisk myszy 6";
   "KeyNames.101"                                                             = "F9";
   "KeyNames.102"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.1029"                                                            = "Poruszanie myszą";
   "KeyNames.103"                                                             = "F11";
   "KeyNames.1030"                                                            = "Nieznany przycisk myszy";
   "KeyNames.1031"                                                            = "Kliknięcie kółkiem myszy";
   "KeyNames.1032"                                                            = "Przewinięcie w górę";
   "KeyNames.1033"                                                            = "Przewinięcie w dół";
   "KeyNames.1034"                                                            = "Przewinięcie w lewo";
   "KeyNames.1035"                                                            = "Przewinięcie w prawo";
   "KeyNames.104"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.105"                                                             = "F13";
   "KeyNames.106"                                                             = "F16";
   "KeyNames.107"                                                             = "F14";
   "KeyNames.108"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.109"                                                             = "F10";
   "KeyNames.11"                                                              = "B";
   "KeyNames.110"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.111"                                                             = "F12";
   "KeyNames.112"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.113"                                                             = "F15";
   "KeyNames.114"                                                             = "Pomoc";
   "KeyNames.115"                                                             = "Home";
   "KeyNames.116"                                                             = "Page Up";
   "KeyNames.117"                                                             = "Delete";
   "KeyNames.118"                                                             = "F4";
   "KeyNames.119"                                                             = "End";
   "KeyNames.12"                                                              = "Q";
   "KeyNames.120"                                                             = "F2";
   "KeyNames.121"                                                             = "Page Down";
   "KeyNames.122"                                                             = "F1";
   "KeyNames.123"                                                             = "Strzałka w lewo";
   "KeyNames.124"                                                             = "Strzałka w prawo";
   "KeyNames.125"                                                             = "Strzałka w dół";
   "KeyNames.126"                                                             = "Strzałka w górę";
   "KeyNames.127"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.128"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.129"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.13"                                                              = "W";
   "KeyNames.130"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.131"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.132"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.133"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.134"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.135"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.136"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.137"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.138"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.139"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.14"                                                              = "E";
   "KeyNames.140"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.141"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.142"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.143"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.144"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.145"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.146"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.147"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.148"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.149"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.15"                                                              = "R";
   "KeyNames.150"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.151"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.152"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.153"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.154"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.155"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.156"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.157"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.158"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.159"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.16"                                                              = "Y";
   "KeyNames.160"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.161"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.162"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.163"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.164"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.165"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.166"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.167"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.168"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.169"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.17"                                                              = "T";
   "KeyNames.170"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.171"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.172"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.173"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.174"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.175"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.176"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.177"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.178"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.179"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.18"                                                              = "1";
   "KeyNames.180"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.181"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.182"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.183"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.184"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.185"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.186"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.187"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.188"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.189"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.19"                                                              = "2";
   "KeyNames.190"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.191"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.192"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.193"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.194"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.195"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.196"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.197"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.198"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.199"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.2"                                                               = "D";
   "KeyNames.20"                                                              = "3";
   "KeyNames.200"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.201"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.202"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.203"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.204"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.205"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.206"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.207"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.208"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.209"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.21"                                                              = "4";
   "KeyNames.210"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.211"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.212"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.213"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.214"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.215"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.216"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.217"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.218"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.219"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.22"                                                              = "6";
   "KeyNames.220"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.221"                                                             = "Command Shift P";
   "KeyNames.222"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.223"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.224"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.225"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.226"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.227"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.228"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.229"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.23"                                                              = "5";
   "KeyNames.230"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.231"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.232"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.233"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.234"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.235"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.236"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.237"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.238"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.239"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.24"                                                              = "=";
   "KeyNames.240"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.241"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.242"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.243"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.244"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.245"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.246"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.247"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.248"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.249"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.25"                                                              = "9";
   "KeyNames.250"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.251"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.252"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.253"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.254"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.255"                                                             = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.26"                                                              = "7";
   "KeyNames.27"                                                              = "-";
   "KeyNames.28"                                                              = "8";
   "KeyNames.29"                                                              = "0";
   "KeyNames.3"                                                               = "F";
   "KeyNames.30"                                                              = "]";
   "KeyNames.31"                                                              = "O";
   "KeyNames.32"                                                              = "U";
   "KeyNames.33"                                                              = "[";
   "KeyNames.34"                                                              = "I";
   "KeyNames.35"                                                              = "P";
   "KeyNames.36"                                                              = "Return";
   "KeyNames.37"                                                              = "L";
   "KeyNames.38"                                                              = "J";
   "KeyNames.39"                                                              = "'";
   "KeyNames.4"                                                               = "H";
   "KeyNames.40"                                                              = "K";
   "KeyNames.41"                                                              = ";";
   "KeyNames.42"                                                              = "\\";
   "KeyNames.43"                                                              = ",";
   "KeyNames.44"                                                              = "/";
   "KeyNames.45"                                                              = "N";
   "KeyNames.46"                                                              = "M";
   "KeyNames.47"                                                              = ".";
   "KeyNames.48"                                                              = "Tab";
   "KeyNames.49"                                                              = "Spacja";
   "KeyNames.5"                                                               = "G";
   "KeyNames.50"                                                              = "`";
   "KeyNames.51"                                                              = "Backspace";
   "KeyNames.52"                                                              = "Enter";
   "KeyNames.53"                                                              = "Escape";
   "KeyNames.54"                                                              = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.55"                                                              = "Command";
   "KeyNames.56"                                                              = "Shift";
   "KeyNames.57"                                                              = "Caps Lock";
   "KeyNames.58"                                                              = "Option";
   "KeyNames.59"                                                              = "Control";
   "KeyNames.6"                                                               = "Z";
   "KeyNames.60"                                                              = "Prawy Shift";
   "KeyNames.61"                                                              = "Prawy Option";
   "KeyNames.62"                                                              = "Prawy Control";
   "KeyNames.63"                                                              = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.64"                                                              = "F17";
   "KeyNames.65"                                                              = "Numeryczny ,";
   "KeyNames.66"                                                              = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.67"                                                              = "Numeryczny *";
   "KeyNames.68"                                                              = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.69"                                                              = "Numeryczny +";
   "KeyNames.7"                                                               = "X";
   "KeyNames.70"                                                              = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.71"                                                              = "Num Lock";
   "KeyNames.72"                                                              = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.73"                                                              = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.74"                                                              = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.75"                                                              = "Numeryczny /";
   "KeyNames.76"                                                              = "Numeryczny Enter";
   "KeyNames.77"                                                              = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.78"                                                              = "Numeryczny -";
   "KeyNames.79"                                                              = "F18";
   "KeyNames.8"                                                               = "C";
   "KeyNames.80"                                                              = "F19";
   "KeyNames.81"                                                              = "Numeryczny =";
   "KeyNames.82"                                                              = "Numeryczny 0";
   "KeyNames.83"                                                              = "Numeryczny 1";
   "KeyNames.84"                                                              = "Numeryczny 2";
   "KeyNames.85"                                                              = "Numeryczny 3";
   "KeyNames.86"                                                              = "Numeryczny 4";
   "KeyNames.87"                                                              = "Numeryczny 5";
   "KeyNames.88"                                                              = "Numeryczny 6";
   "KeyNames.89"                                                              = "Numeryczny 7";
   "KeyNames.9"                                                               = "V";
   "KeyNames.90"                                                              = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.91"                                                              = "Numeryczny 8";
   "KeyNames.92"                                                              = "Numeryczny 9";
   "KeyNames.93"                                                              = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.94"                                                              = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.95"                                                              = "Nieprzypisany";
   "KeyNames.96"                                                              = "F5";
   "KeyNames.97"                                                              = "F6";
   "KeyNames.98"                                                              = "F7";
   "KeyNames.99"                                                              = "F3";
   "KeyNames.Insert"                                                          = "Insert";
   "KeyNames.LAlt"                                                            = "Lewy Alt";
   "KeyNames.LControl"                                                        = "Lewy Control";
   "KeyNames.LGUI"                                                            = "Lewy Super";
   "KeyNames.LOption"                                                         = "Lewy Option";
   "KeyNames.LShift"                                                          = "Lewy Shift";
   "KeyNames.Menu"                                                            = "Menu";
   "KeyNames.NumPad00"                                                        = "Numeryczny 00";
   "KeyNames.NumPad000"                                                       = "Numeryczny 000";
   "KeyNames.NumPadA"                                                         = "Numeryczny A";
   "KeyNames.NumPadAmpersand"                                                 = "Numeryczny &";
   "KeyNames.NumPadAt"                                                        = "Numeryczny @";
   "KeyNames.NumPadB"                                                         = "Numeryczny B";
   "KeyNames.NumPadBackspace"                                                 = "Numeryczny Backspace";
   "KeyNames.NumPadC"                                                         = "Numeryczny C";
   "KeyNames.NumPadColon"                                                     = "Numeryczny :";
   "KeyNames.NumPadD"                                                         = "Numeryczny D";
   "KeyNames.NumPadDoubleAmpersand"                                           = "Numeryczny &&";
   "KeyNames.NumPadDoubleVerticalBar"                                         = "Numeryczny ||";
   "KeyNames.NumPadE"                                                         = "Numeryczny E";
   "KeyNames.NumPadExclam"                                                    = "Numeryczny !";
   "KeyNames.NumPadF"                                                         = "Numeryczny F";
   "KeyNames.NumPadGreater"                                                   = "Numeryczny >";
   "KeyNames.NumPadHash"                                                      = "Numeryczny #";
   "KeyNames.NumPadLeftBrace"                                                 = "Numeryczny {";
   "KeyNames.NumPadLeftParen"                                                 = "Numeryczny (";
   "KeyNames.NumPadLess"                                                      = "Numeryczny <";
   "KeyNames.NumPadPercent"                                                   = "Numeryczny %";
   "KeyNames.NumPadPlusMinus"                                                 = "Numeryczny ±";
   "KeyNames.NumPadPower"                                                     = "Numeryczny ^";
   "KeyNames.NumPadRightBrace"                                                = "Numeryczny }";
   "KeyNames.NumPadRightParen"                                                = "Numeryczny )";
   "KeyNames.NumPadSpace"                                                     = "Numeryczna Spacja";
   "KeyNames.NumPadTab"                                                       = "Numeryczny Tab";
   "KeyNames.NumPadVerticalBar"                                               = "Numeryczny |";
   "KeyNames.NumPadXor"                                                       = "Numeryczny XOR";
   "KeyNames.Pause"                                                           = "Pause";
   "KeyNames.PrintScreen"                                                     = "Print Screen";
   "KeyNames.RAlt"                                                            = "Prawy Alt";
   "KeyNames.RGUI"                                                            = "Prawy Super";
   "KeyNames.ScrollLock"                                                      = "Scroll Lock";
   "LANGUAGE"                                                                 = "PL";
   "REGION"                                                                   = "[LOCALISE] GB";
   "Startup.About"                                                            = "Informacje";
   "Startup.ActivateProduct"                                                  = "Aktywuj moje DLC…";
   "Startup.Advanced"                                                         = "Zaawansowane";
   "Startup.AppStoreCheckForUpdates"                                          = "Sprawdź aktualizacje plików pomocy";
   "Startup.AppStoreUpdateIntroMessage"                                       = "Ta opcja poszukuje uaktualnień plików pomocy w oparciu o informacje o Twoim komputerze i jego oprogramowaniu.";
   "Startup.APUseLegacyGL"                                                    = "Użyj wcześniejszej wersji OpenGL";
   "Startup.Audio_only"                                                       = "Tylko dźwięk";
   "Startup.Automatic"                                                        = "Automatyczny";
   "Startup.AutoSwitchResolution"                                             = "Zmień ustawienia grafiki";
   "Startup.Battery"                                                          = "Bateria";
   "Startup.BatteryStatus"                                                    = "Pokaż stan baterii";
   "Startup.Brighter"                                                         = "Jaśniej";
   "Startup.BuyNow"                                                           = "Kup Online…";
   "Startup.Bytes"                                                            = "#{bytes}B";
   "Startup.Calculating"                                                      = "Berekenen…";
   "Startup.Cancel"                                                           = "Anuluj";
   "Startup.CheckForUpdates"                                                  = "Automatycznie sprawdzaj dostępność uaktualnień";
   "Startup.CheckNow"                                                         = "Sprawdź teraz…";
   "Startup.Close"                                                            = "Zamknij";
   "Startup.Colours"                                                          = "Kolory:";
   "Startup.CommandLine"                                                      = "Zaawansowane opcje:";
   "Startup.CompleteInstallation"                                             = "Ukończ instalację";
   "Startup.Configuration"                                                    = "Nazwa urządzenia:";
   "Startup.ConfirmQuitGameUnsavedChanges"                                    = "#{game_name}を中止したいですか?　保存されていないものは完全に消去されます。.";
   "Startup.ContactSupport"                                                   = "Skontaktuj się z działem wsparcia firmy Feral";
   "Startup.Corner"                                                           = " w:";
   "Startup.CornerBC"                                                         = "Środkowy dolny";
   "Startup.CornerBL"                                                         = "Lewym dolnym";
   "Startup.CornerBR"                                                         = "Prawym dolnym";
   "Startup.CornerTC"                                                         = "Środkowy górny";
   "Startup.CornerTL"                                                         = "Lewym górnym";
   "Startup.CornerTR"                                                         = "Prawym górnym";
   "Startup.CreatingExtendedReport"                                           = "Generowanie rozszeżonego raportu pomocy…";
   "Startup.CreatingReport"                                                   = "Generuję raport systemowy…";
   "Startup.Credits"                                                          = "Twórcy";
   "Startup.Darker"                                                           = "Ciemniej";
   "Startup.Debug"                                                            = "Debugowanie";
   "Startup.Device"                                                           = "Podłączone urządzenia:";
   "Startup.Display"                                                          = "Monitory";
   "Startup.DisplayLaunchOptions"                                             = "Zawsze wyświetlaj ten komunikat";
   "Startup.DisplayLaunchOptionsTip"                                          = "Aby wyświetlić ten komunikat w przyszłości, przytrzymaj klawisz Command podczas uruchamiania.";
   "Startup.Displays"                                                         = "Monitory";
   "Startup.DLC"                                                              = "DLC";
   "Startup.DLCBundleAlreadyOwned"                                            = "Masz już ten pakiet";
   "Startup.DLCBuy"                                                           = "Kup";
   "Startup.DLCBuyInAppStore"                                                 = "Kup w Mac App Store";
   "Startup.DLCBuyNow"                                                        = "Kup teraz";
   "Startup.DLCDownloadedNotInstalledMajor"                                   = "Instalacja DLC #{dlc_name} nie została ukończona";
   "Startup.DLCDownloadedNotInstalledMinor"                                   = "Rozpocząłeś pobieranie i instalowanie DLC #{dlc_name}. Aby w nie zagrać, musisz ukończyć proces instalacji.";
   "Startup.DLCHeaderText"                                                    = "Uprzyjemnij sobie zabawę w grze #{game_name} dzięki niniejszej zawartości do pobrania (DLC):";
   "Startup.DLCInstallationSuccessfulMinor"                                   = "Zainstalowałeś DLC: #{dlc_name}! Możesz już rozpocząć grę.";
   "Startup.DLCInstallFailedMajor"                                            = "Instalacja gry #{dlc_name} nie powiodła się";
   "Startup.DLCInstallFailedMinor"                                            = "Podczas próby ukończenia instalacji gry #{dlc_name} wystąpił nieoczekiwany błąd (#{error_code}). Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z działem wsparcia firmy Feral.";
   "Startup.DLCNotDownloadedOrInstalledMajor"                                 = "Znaleziono aktywowane DLC #{dlc_name}";
   "Startup.DLCNotDownloadedOrInstalledMinor"                                 = "Aktywowałeś już DLC #{dlc_name} dla tego Klucza Produktu! Aby w nie zagrać, musisz je najpierw pobrać.";
   "Startup.DLCRefreshText"                                                   = "Jeśli kupiłeś już pakiet DLC, ale nie widać go powyżej, wciśnij przycisk odświeżania:";
   "Startup.DLCUnlocks"                                                       = "Odblokowuje";
   "Startup.DLCUpdateRequired"                                                = "DLC #{dlc_name1} wymaga gry #{game_name} w wersji #{dlc_required_version}.";
   "Startup.DLCWatchTrailer"                                                  = "Obejrzyj zwiastun";
   "Startup.DLC_AlsoAvailable"                                                = "DOSTĘPNE RÓWNIEŻ";
   "Startup.Documentation_and_Front_Panel"                                    = "Tylko dokumenty i panel przedni";
   "Startup.Download"                                                         = "Pobierz";
   "Startup.DownloadPercentComplete"                                          = "#{percent_complete}% – #{bytes_complete} z #{bytes_total}";
   "Startup.EnableFullRangeWheels"                                            = "Enable 900 degree wheels";
   "Startup.EnableiCloudCheck"                                                = "Synchronizuj gry przez iCloud";
   "Startup.EnableiCloudCheck2"                                               = "Synchronizuj postęp osiągnięć przez iCloud";
   "Startup.EnableiCloudCheck3"                                               = "Synchronizuj statystyki gracza przez iCloud";
   "Startup.EnableiCloudText"                                                 = "Wybranie tej opcji pozwoli [grze] aplikacji automatycznie synchronizować postęp Twojej gry (zapisywać pliki zapisu gry) z iCloud.";
   "Startup.EnableiCloudText2"                                                = "Wybranie tej opcji pozwoli aplikacji #{game_name} automatycznie synchronizować postęp osiągnięć za pośrednictwem iCloud.";
   "Startup.EnableiCloudText3"                                                = "Wybranie tej opcji pozwoli aplikacji #{game_name} automatycznie synchronizować statystyki gracza za pośrednictwem iCloud.";
   "Startup.EnableInGameNotificationSounds"                                   = "Odtwarzaj dźwięk przy powiadomieniu z konta Feral";
   "Startup.Extras"                                                           = "Dodatki";
   "Startup.ForceFeedbackEnable"                                              = "Włącz technologię Force Feedback dla padów kompatybilnych z konsolą Xbox®";
   "Startup.ForceFeedbackWarningMessage"                                      = "Włączenie technologii Force Feedback dla padów kompatybilnych z konsolą Xbox® może spowodować zawieszanie się lub awarie gry bądź systemu na niektórych dystrybucjach Linuksa. Wynika to z błędu w domyślnym sterowniku Linuksa dla tych padów (xpadów).\n\nZalecamy wyłączenie Force Feedbacku, chyba że zainstalowałeś łatkę dla domyślnego sterownika.\n\nAby dowiedzieć się więcej, kliknij „Pokaż FAQ...”";
   "Startup.Free_language_pack_available"                                     = "Dostępne darmowe pakiety językowe";
   "Startup.Front_End_Panel"                                                  = "Tylko panel przedni";
   "Startup.Fsaa16"                                                           = "Wysoka (x16)";
   "Startup.Fsaa2"                                                            = "Niski (x2)";
   "Startup.Fsaa3"                                                            = "Średnia (x3)";
   "Startup.Fsaa4"                                                            = "Średni (x4)";
   "Startup.Fsaa6"                                                            = "Średni (x6)";
   "Startup.Fsaa8"                                                            = "Wysoka (x8)";
   "Startup.FsaaEdge"                                                         = "Brzeg";
   "Startup.FsaaLevel"                                                        = "Pełnoekranowy Antialiasing:";
   "Startup.FsaaNone"                                                         = "Brak";
   "Startup.FullScreen"                                                       = "Pełny ekran";
   "Startup.GamePadConfigure"                                                 = "Konfiguracja pada";
   "Startup.GamePadConfigureInstruction"                                      = "Konfiguracja pada i kierownicy";
   "Startup.GammaAdjust"                                                      = "Ustawienia jasności -- Naciśnij klawisz opcji podczas klikania aby zresetować";
   "Startup.GenerateReport"                                                   = "Wygeneruj Raport";
   "Startup.GenerateReportTip"                                                = "Jeśli Twój problem nie został zawarty w FAQ, wygeneruj raport systemowy i wyślij go do naszego działu pomocy wraz z opisem Twojego problemu.";
   "Startup.GigaBytes"                                                        = "#{gigabytes}GB";
   "Startup.GraphicsSettings"                                                 = "Grafika";
   "Startup.HideDock"                                                         = "Ukryj Dock (wyłącza powiadomienia)";
   "Startup.HideInfo"                                                         = "Ukryj informacje";
   "Startup.HourRemainingEstimate"                                            = "Około godziny";
   "Startup.HoursRemainingEstimate"                                           = "Około #{remaining_hours} godz.";
   "Startup.iChatAwayCheck"                                                   = "Ustaw wiadomość statusu Zaraz Wracam w #{im_client_name} na czas działania #{game_name}.";
   "Startup.iChatAwayMessage"                                                 = "Ustaw wiadomość statusu Zaraz Wracam na: ";
   "Startup.iChatAwayMessageAway"                                             = "Zaraz Wracam";
   "Startup.iChatAwayMessageCreateCustom"                                     = "[LOCALISE] Custom Away…";
   "Startup.iChatAwayMessageDebug"                                            = "Debuguję #{game_name}";
   "Startup.iChatAwayMessageDefault"                                          = "Gram w #{game_name}";
   "Startup.iChatAwayText1"                                                   = "Wybranie tej opcji automatycznie zmieni Twój #{im_client_name}'owy status na Zaraz Wracam na czas działania #{game_name}.";
   "Startup.iChatAwayText2"                                                   = "Wiadomość dla statusu Zaraz Wracam może zostać wybrana w menu podręcznym.";
   "Startup.iCloudWontSyncText"                                               = "Wystąpił problem z iCloud i progres Twojej gry nie zostanie zsynchronizowany.\nZajrzyj do FAQ aby uzyskać więcej informacji.";
   "Startup.iCloudWontSyncText2"                                              = "Wystąpił problem z iCloud: Postęp osiągnięć nie będą synchronizowane.\nZajrzyj do FAQ aby uzyskać więcej informacji.";
   "Startup.iCloudWontSyncText3"                                              = "Wystąpił problem z iCloud: Statystyki gracza nie będą synchronizowane.\nZajrzyj do FAQ aby uzyskać więcej informacji.";
   "Startup.Ignore"                                                           = "Zignoruj";
   "Startup.In-game_Audio_only"                                               = "Tylko dźwięk w grze";
   "Startup.In-game_Text_and_Audio_only"                                      = "Tylko napisy i dźwięk w grze";
   "Startup.In-game_Text_only"                                                = "Tylko napisy w grze";
   "Startup.Input"                                                            = "Sterowanie";
   "Startup.InstallationFailedMessage"                                        = "Podczas instalacji #{game_name} wystąpił nieoczekiwany błąd (%s). Upewnij się, że dysk #{disk_type} jest wciąż w napędzie i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z działem pomocy Feral.";
   "Startup.InstallationSuccessful"                                           = "Instalacja zakończona powodzeniem!";
   "Startup.InstallFromDiskFailedMajor"                                       = "Instalacja gry #{game_name} nie powiodła się";
   "Startup.InstallFromDiskFailedMinor"                                       = "Podczas próby ukończenia instalacji gry #{game_name} wystąpił nieoczekiwany błąd (#{error_code}). Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z działem wsparcia firmy Feral.";
   "Startup.InstallFromDiskSuccessMajor"                                      = "Zainstalowałeś: #{game_name}!";
   "Startup.InstallFromDiskSuccessMinor"                                      = "Czy chcesz uruchomić grę #{game_name} teraz?";
   "Startup.InstallingPleaseWait"                                             = "nstalowanie w toku… proszę czekać";
   "Startup.iTunesPauseCheck"                                                 = "Zatrzymaj iTunes na czas działania #{game_name}.";
   "Startup.iTunesPauseText1"                                                 = "Wybranie tej opcji automatycznie zatrzyma odtwarzanie muzyki przez iTunes na czas działania #{game_name}.";
   "Startup.iTunesPauseText2"                                                 = "Odtwarzanie zostanie wznowione gdy gra zostanie zamknięta lub wstrzymana.";
   "Startup.KiloBytes"                                                        = "#{kilobytes}KB";
   "Startup.LanguagePackDownloadedNotInstalledMajor"                          = "Instalacja DLC #{dlc_name} została ukończona";
   "Startup.LanguagePackDownloadedNotInstalledMinor"                          = "Rozpocząłeś pobieranie i instalację pakietu: #{dlc_name}. Aby móc użyć tego języka w grze, musisz ukończyć proces instalacji.";
   "Startup.LanguagePackNotDownloadedOrInstalledMajor"                        = "Odnaleziono pakiet: #{dlc_name}";
   "Startup.LanguagePackNotDownloadedOrInstalledMinor"                        = "DLC #{dlc_name} jest dostępne do użycia w grze. Aby zagrać w tym języku, musisz najpierw pobrać pakiet.";
   "Startup.LastCheckedToday"                                                 = "Ostatnio sprawdzane: Dzisiaj";
   "Startup.LastUpdateCheck"                                                  = "Ostatnio sprawdzane: %d dni temu.";
   "Startup.LaunchedFromDVDMessage"                                           = "#{game_name} nie może zostać uruchomiona z dysku #{disk_type}. Zainstaluj najpierw grę przeciągając ikonę aplikacji do folderu Aplikacje.";
   "Startup.LeftHandAnalogMode"                                               = "Zamień drążki analogowe (tryb dla leworęcznych)";
   "Startup.LNX.DisplayLaunchOptionsTip"                                      = "[LOCALISE] To show this dialog in future, hold down the Control key when starting #{game_name}.";
   "Startup.LNX.ReportCreatedInfo"                                            = "Raport został zapisany na Twoim Biurku pod nazwą „#{game_file_name} Report.html”.";
   "Startup.Loading"                                                          = "Wczytywanie...";
   "Startup.LoginSheetAccountNotConfirmed"                                    = "Nie możesz się zalogować, dopóki nie ukończysz procesu rejestracji.\nAby to zrobić, kliknij link zawarty w wiadomości potwierdzającej, którą otrzymałeś na swoją skrzynkę mailową po utworzeniu konta.";
   "Startup.LoginSheetAgeWarning"                                             = "Gra #{game_name} została zakwalifikowana przez agencję #{rating_body} do kategorii wiekowej #{rating}. Jeśli nie masz ukończonych #{minimum_age} lat, zanim uruchomisz grę, poproś o zgodę swoich rodziców lub opiekunów.";
   "Startup.LoginSheetAlreadySignedIn"                                        = "Jesteś już zalogowany na innym komputerze lub w innej grze.\nWyloguj się i spróbuj ponownie.";
   "Startup.LoginSheetConnectionError"                                        = "Nie można uzyskać dostępu do serwera konta Feral. Spróbuj ponownie później.";
   "Startup.LoginSheetCreateLink"                                             = "Utwórz konto…";
   "Startup.LoginSheetDescription"                                            = "Zaloguj się na swoje konto Feral, aby włączyć funkcje internetowe.";
   "Startup.LoginSheetDescriptionOnline"                                      = "Masz teraz dostęp do funkcji internetowych!";
   "Startup.LoginSheetEmail"                                                  = "Email";
   "Startup.LoginSheetForgottenLink"                                          = "Nie pamiętam danych…";
   "Startup.LoginSheetGoOnline"                                               = "Wejdź do sieci";
   "Startup.LoginSheetInvalidDetails"                                         = "Wprowadzone dane są nieprawidłowe.\nWprowadź ponownie adres email i hasło.";
   "Startup.LoginSheetInvalidEmailFormat"                                     = "Wprowadzony adres e-mail jest nieprawidłowy.";
   "Startup.LoginSheetLoginButton"                                            = "Zaloguj się";
   "Startup.LoginSheetLogoutButton"                                           = "Wyloguj się";
   "Startup.LoginSheetManagementLink"                                         = "Zarządzanie kontem…";
   "Startup.LoginSheetNicknameEnd"                                            = "";
   "Startup.LoginSheetNicknameStart"                                          = "Jesteś zalogowany jako ";
   "Startup.LoginSheetNicknameStartColon"                                     = "Jesteś zalogowany jako:";
   "Startup.LoginSheetNoAccount"                                              = "Nie masz jeszcze konta?";
   "Startup.LoginSheetOffline"                                                = "Możesz odblokowywać osiągnięcia, ale inne funkcje internetowe będą niedostępne. Aby zagrać online, upewnij się, że jesteś połączony z Internetem, i kliknij „Wejdź do sieci”.";
   "Startup.LoginSheetOfflineNickname"                                        = "Nie jesteś w sieci, ale jesteś zalogowany jako:";
   "Startup.LoginSheetOldClientVersion"                                       = "Aby móc korzystać z funkcji internetowych, musisz mieć aktualną wersję gry #{game_name}.\n\nWersja gry, którą posiadasz, jest przestarzała i niektóre funkcje internetowe mogą być niedostępne.\n\nAby móc korzystać z funkcji internetowych, zaktualizuj grę do najnowszej wersji. Aby dowiedzieć się, jak zaktualizować grę, kliknij przycisk „Więcej informacji”.";
   "Startup.LoginSheetPassword"                                               = "Hasło";
   "Startup.LoginSheetPasswordLabel"                                          = "Hasło:";
   "Startup.LoginSheetPasswordTooShort"                                       = "Twoje hasło jest za krótkie – hasło musi zawierać co najmniej osiem znaków.";
   "Startup.LoginSheetRemember"                                               = "Loguj się automatycznie";
   "Startup.LoginSheetServerError"                                            = "Wystąpił błąd komunikacji z serwerem.\nProsimy o kontakt ze wsparciem.";
   "Startup.LoginSheetShowButton"                                             = "Konto Feral";
   "Startup.LoginSheetTitle"                                                  = "Skorzystaj ze swojego konta Feral, aby włączyć specjalne funkcje internetowe.";
   "Startup.LoginSheetUsernameLabel"                                          = "Email:";
   "Startup.LoginSheetViewAccount"                                            = "Pokaż konto";
   "Startup.MappingConflictMajor"                                             = "„#{input}” przypisano już do polecenia „#{old_function}” (#{mapping_set}).";
   "Startup.MappingConflictMinor"                                             = "Czy chcesz przypisać „#{input}” do polecenia „#{new_function}”? Polecenie „#{old_function}” pozostanie bez przypisanego klawisza.";
   "Startup.MegaBytes"                                                        = "#{megabytes}MB";
   "Startup.MessagesAppName"                                                  = "Wiadomości";
   "Startup.MicSupport"                                                       = "Włącz czat głosowy w grze";
   "Startup.Millions"                                                         = "Miliony";
   "Startup.MinuteRemainingEstimate"                                          = "Około minuty";
   "Startup.MinutesRemainingEstimate"                                         = "Około #{remaining_minutes} min.";
   "Startup.ModManagerErrFileHeader"                                          = "Pakiet moda „%s” wydaje się uszkodzony i nie może zostać wczytany.";
   "Startup.ModManagerErrNoDataAvailable"                                     = "Brak danych dla tego pakietu.";
   "Startup.ModManagerErrSteamDownloading"                                    = "Wystąpił błąd podczas pobierania pliku pakietu. Sprawdź stan połączenia z Internetem.";
   "Startup.ModManagerErrSteamSubscription"                                   = "Wystąpił błąd podczas pobierania listy pakietów. Sprawdź stan połączenia z Internetem.";
   "Startup.ModManagerModsNotFound"                                           = "Nie znaleziono modów";
   "Startup.ModManagerOpenWorkshop"                                           = "Otwórz witrynę tego moda w Steam Workshop";
   "Startup.ModManagerTitle"                                                  = "Menedżer modów";
   "Startup.ModManagerWarning"                                                = "Prosimy pamiętać, że mody mogą powodować awarie gry. Ponadto mody są często niekompatybilne ze sobą nawzajem.";
   "Startup.MoreInfo"                                                         = "Więcej informacji…";
   "Startup.MoreInfoNoEllipse"                                                = "Więcej informacji";
   "Startup.MultiDVDIntroMajor"                                               = "Aby zakończyć instalację";
   "Startup.MultiDVDIntroMinor"                                               = "Aby zakończyć instalację #{game_name}, zostaniesz poproszony o podanie Twojego hasła użytkownika (to samo hasło, którego używasz przy logowaniu się do swojego Maca).\n\nNastępnie zostaniesz poproszony o zainstalowanie pozostałych dysków.\n\nJeśli wybierzesz Anuluj, możesz wznowić instalację w dowolnym momencie.";
   "Startup.NeverChecked"                                                     = "Ostatnio sprawdzane: Nigdy.";
   "Startup.NoConfiguration"                                                  = "Domyślnie";
   "Startup.NoGamePads"                                                       = "bez urządzeń";
   "Startup.NotEnoughDiskSpaceMajor"                                          = "Za mało miejsca na dysku";
   "Startup.NotEnoughDiskSpaceMinor"                                          = "Na wybranym nośniku jest za mało miejsca, aby zainstalować grę #{game_name}.\n\nZwolnij trochę miejsca i spróbuj ponownie.";
   "Startup.NotInstalledMajorDMG"                                             = "Gra #{game_name} nie została zainstalowana";
   "Startup.NotInstalledMajorDVD"                                             = "Gra #{game_name} nie została zainstalowana";
   "Startup.NotInstalledMajorMultiDVD"                                        = "Gra #{game_name} nie została zainstalowana";
   "Startup.NotInstalledMinorDMG"                                             = "Czy chcesz zainstalować grę #{game_name} w folderze aplikacji?";
   "Startup.NotInstalledMinorDVD"                                             = "Czy chcesz zainstalować grę #{game_name} w folderze aplikacji (zalecane)?";
   "Startup.NotInstalledMinorMultiDVD"                                        = "Wymagana jest instalacja gry #{game_name} z tego dysku";
   "Startup.OK"                                                               = "OK";
   "Startup.OpenInBrowser"                                                    = "Otwórz w przeglądarce";
   "Startup.OtherInstallationFoundMajor"                                      = "Gra #{game_name} jest już zainstalowana";
   "Startup.OtherInstallationFoundMinor"                                      = "Znaleziono inną instalację gry #{game_name} pod adresem %s. Czy chcesz uruchomić tę wersję (zalecane)?";
   "Startup.Page"                                                             = "Strona";
   "Startup.Partial_Docs_and_Front_Panel"                                     = "Częściowo dokumenty i panel przedni";
   "Startup.Paused"                                                           = "Zatrzymano";
   "Startup.PauseOnSuspend"                                                   = "Zatrzymaj grę przy przełączonym oknie";
   "Startup.Play"                                                             = "Graj";
   "Startup.PlayDemo"                                                         = "Graj w demo";
   "Startup.PlayOfflineButton"                                                = "Graj offline";
   "Startup.PlayOfflineWarningAchievementsLeaderboards"                       = "Aby uzyskać dostęp do osiągnięć i rankingów, musisz być zalogowany na konto Feral.";
   "Startup.PlayOfflineWarningInfo"                                           = "Aby uzyskać dostęp do trybu wieloosobowego i innych funkcji internetowych, musisz się zalogować na konto Feral. Wybierz „Zarządzanie kontem”, aby się zalogować, lub utwórz nowe konto.";
   "Startup.PlayOfflineWarningMessage"                                        = "Czy na pewno chcesz grać offline?";
   "Startup.PlayWithDisk"                                                     = "Graj z #{disk_type}";
   "Startup.PleaseChooseDisplay"                                              = "Wybierz monitor, na którym chcesz uruchomić grę #{game_name}:";
   "Startup.PleaseInsertDiskNumber"                                           = "Włóż dysk #{disk_number}";
   "Startup.PleaseInsertDiskNumberMessage"                                    = "Aby zakończyć instalację, dysk #{disk_number} musi być w napędzie.";
   "Startup.PriceFree"                                                        = "Bezpłatny";
   "Startup.PrivacyPolicy"                                                    = "Polityka prywatności…";
   "Startup.ProductNotActivatedFeral"                                         = "";
   "Startup.ProductNotPurchasedAppStore"                                      = "DLC #{dlc_name2} jest teraz dostępne w Mac App Store";
   "Startup.ProductReadyToPlay"                                               = "DLC #{dlc_name1} jest już gotowe. Możesz rozpocząć grę!";
   "Startup.Quit"                                                             = "Wyjdź";
   "Startup.ReadyToDownload"                                                  = "Gotowy do pobierania";
   "Startup.RefreshRate"                                                      = "Częstotliwość odświeżania:";
   "Startup.Register"                                                         = "Zarejestruj…";
   "Startup.RegisterForNews"                                                  = "Zapisz się do aktualności...";
   "Startup.ReportCreatedInfo"                                                = "Raport został zapisany na Twoim Biurku pod nazwą „#{game_file_name} Report.txt”.";
   "Startup.ReportCreatedInfoSimple"                                          = "[LOCALISE] The report has been saved.";
   "Startup.ReportInfo"                                                       = "Wybierz „Wygeneruj Raport” aby wygenerować raport opisujący Twój system.";
   "Startup.ReportNoDisk"                                                     = "Nie wykryto dysku #{disk_type}";
   "Startup.ReportNoDiskOptions"                                              = "Włóż dysk #{disk_type} z grą do napędu #{disk_type} aby wygenerować raport pomocy.\n Jeśli masz problemy z wykryciem dysku #{disk_type} z grę, zignoruj tę wiadomość.";
   "Startup.ReportNotCreatedInfo"                                             = "Raport nie został zapisany.";
   "Startup.RequireInstallForUpdateMajor"                                     = "Aby móc zainstalować aktualizację, musisz mieć zainstalowaną grę #{game_name}.";
   "Startup.RequireInstallForUpdateMinor"                                     = "Czy chcesz zainstalować grę #{game_name} w folderze aplikacji?";
   "Startup.ResCaptionRefreshRate"                                            = "%SHz";
   "Startup.ResCaptionStretched"                                              = "Poszerzony";
   "Startup.ResCaptionWidthHeight"                                            = "%d x %d";
   "Startup.ResetSpecDialogs"                                                 = "Resetuj komunikaty";
   "Startup.Resolution"                                                       = "Rozdzielczość:";
   "Startup.RevertToDefaults"                                                 = "Przywróć domyślne";
   "Startup.RevertToSaved"                                                    = "Przywróć zapisane";
   "Startup.SecondaryResolution"                                              = "Drugorzędna rozdzielczość";
   "Startup.SecondRemainingEstimate"                                          = "ongeveer een seconde";
   "Startup.SecondsRemainingEstimate"                                         = "Około #{remaining_seconds} sek.";
   "Startup.SelectDocumentation"                                              = "Dokumentacja:";
   "Startup.SelectGame"                                                       = "Wybierz grę:";
   "Startup.SendEmail"                                                        = "Stwórz Email…";
   "Startup.SendEmailText"                                                    = "Aby skontaktować się z działem pomocy, wyślij email na adres #{support_email}.";
   "Startup.Settings"                                                         = "Ustawienia:";
   "Startup.ShowDesktopOnOtherScreens1"                                       = "Pokaż pulpit na dodatkowym monitorze";
   "Startup.ShowDesktopOnOtherScreens2"                                       = "Pokaż pulpit na dodatkowym monitorze (wyłącza powiadomienia)";
   "Startup.ShowInputSet"                                                     = "Pokaż:";
   "Startup.ShowInputSetAlternate"                                            = "Alternatywny układ";
   "Startup.ShowInputSetPrimary"                                              = "Główny układ";
   "Startup.ShowLicensingInformation"                                         = "Licencje oprogramowania";
   "Startup.ShowPerformance"                                                  = "Pokaż statystyki wydajności";
   "Startup.ShowPreferencesFolder"                                            = "Otwórz Folder Preferencji";
   "Startup.somestuff"                                                        = "[LOCALISE] Imma testing";
   "Startup.Support"                                                          = "Pomoc";
   "Startup.SupportIntro"                                                     = "Te dokumenty dostarczają odpowiedzi na najczęstsze pytania oraz pomagają rozwiązać proste problemy bez dodatkowej pomocy.";
   "Startup.SupportTip"                                                       = "Jeśli napotkałeś problem, najpierw skonsultuj się z naszą dokumentacją online. Jest ona przedstawiona w postaci „FAQs” (Najczęściej Zadawane Pytania).";
   "Startup.TestDialogs"                                                      = "Komunikaty testowe…";
   "Startup.TestDialogsText1"                                                 = "Wybierz „Komunikaty testowe” aby przetestować komunikaty błędów i ostrzeżeń generowane przez #{game_name}.";
   "Startup.TestDialogsText2"                                                 = "Te komunikaty mogą być wyświetlane wraz z markerami tekstu i mogą opisywać funkcje jeszcze nie dostępne w grze.";
   "Startup.TestDialogsText3"                                                 = "Wszelkie komunikaty opisujące funkcje jeszcze nie dostępne w #{game_name} mogą być ignorowane, ale jakikolwiek nieprawidłowy tekst powinien być traktowany jako błąd.\n\nPrzytrzymaj klawisz opcji podczas zamykania komunikatu aby anulować test.";
   "Startup.Testing"                                                          = "Testowanie";
   "Startup.TestSafeDisc"                                                     = "Testuj SafeDisc…";
   "Startup.TestTestTest"                                                     = "[LOCALISE] This is a test string please ignore";
   "Startup.TestVideos"                                                       = "Filmy testowe";
   "Startup.Text_and_Audio"                                                   = "Pełne wsparcie";
   "Startup.Text_only"                                                        = "Tylko tekst";
   "Startup.Thousands"                                                        = "Tysiące";
   "Startup.UnassignTooltip"                                                  = "Kliknij, aby usunąć przypisane polecenie. Aby anulować i zachować poprzednie polecenie, wciśnij Escape.";
   "Startup.UnlockAllLevels"                                                  = "Odblokuj wszystkie levele";
   "Startup.Updates"                                                          = "Aktualizacje";
   "Startup.UpdateText1"                                                      = "Ta opcja sprawdza czy są dostępne uaktualnienia dla Twojego oprogramowania i powiązanych z nim plików w oparciu o informacje o Twoim komputerze i jego oprogramowaniu.";
   "Startup.UpdateText2"                                                      = "Automatyczne sprawdzanie będzie prowadzone tylko wtedy, gdy jesteś podłączony do internetu i żadne poufne dane nie zostaną wysłane z Twojego komputera.";
   "Startup.UpdateText3"                                                      = "Więcej informacji na temat tego procesu oraz tego w jaki sposób chroni on Twoją prywatność, znajdziesz w naszej Polityce Prywatności.";
   "Startup.UseDesktopDepth"                                                  = "Użyj głębi kolorów Biurka";
   "Startup.UseDesktopResolution"                                             = "Użyj rozdzielczości Biurka";
   "Startup.UseEnhancedGraphicsCheckbox"                                      = "Używaj Ulepszonej Grafiki";
   "Startup.UseRawInputBypass"                                                = "Input Driver Workaround";
   "Startup.VeryHighResolutionPerformanceWarning"                             = "W bardzo wysokiej rozdzielczości gra może działać wolniej.";
   "Startup.Video"                                                            = "Wyświetlanie";
   "Startup.View"                                                             = "Pokaż…";
   "Startup.ViewExtraContent"                                                 = "Wyświetl Dodatki";
   "Startup.ViewFAQs"                                                         = "Pokaż FAQ…";
   "Startup.ViewInSTMStore"                                                   = "Pokaż w Steamie";
   "Startup.ViewInStore"                                                      = "Pokaż w Sklepie Feral";
   "Startup.VisitGameMinisite"                                                = "Odwiedź ministronę gry";
   "Startup.WaitingForGameCenterCancel"                                       = "Kontynuuj bez logowania";
   "Startup.WaitingForGameCenterMessage"                                      = "Poczekaj, aż zostaniesz zalogowany do Game Center, lub kliknij przycisk poniżej, aby zagrać bez logowania.\n\nJeśli nie zalogujesz się do Game Center, funkcje internetowe mogą być niedostępne.";
   "Startup.WaitingForGameCenterTitle"                                        = "Logowanie do Game Center…";
   "Startup.WindowedCentered"                                                 = "Wyśrodkuj okno";
   "Startup.WindowMode"                                                       = "Uruchom w okienku";
   "Startup.WindowTitle"                                                      = "Opcje #{game_name}";
   "StockSpecificationAlerts.AppStoreUpdatesBody"                             = "W Mac App Store dostępna jest aktualizacja dla gry #{game_name}.";
   "StockSpecificationAlerts.AppStoreUpdatesButton"                           = "App Store Updates...";
   "StockSpecificationAlerts.AppStoreUpdatesNotNowButton"                     = "Nie teraz";
   "StockSpecificationAlerts.AppStoreUpdatesTitle"                            = "Dostępna jest aktualizacja";
   "StockSpecificationAlerts.BadOSUpgradeBody"                                = "Jeśli dokonasz aktualizacji systemu OS X do wersji #{version}, możliwe, że gra będzie się wyłączać lub nie będzie chciała się uruchomić. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z działem wsparcia Feral pod adresem support@feralinteractive.com.";
   "StockSpecificationAlerts.BadOSUpgradeTitle"                               = "Znany błąd w wersji #{version} OS X.";
   "StockSpecificationAlerts.BlockedComboGraphicsOSBody"                      = "[LOCALISE] The NVIDIA 600 and 700 series graphics cards are not supported when running the game on OS X 10.9.4.\n\nUnfortunately, you will not be able to play #{game_name}.";
   "StockSpecificationAlerts.BlockedComboGraphicsOSTitle"                     = "[LOCALISE] Unsupported graphics card and OS combination";
   "StockSpecificationAlerts.BlockedHardwareBody"                             = "Niestety ten komputer nie spełnia minimalnych wymagań systemowych koniecznych aby uruchomić grę. W celu uruchomienia gry należy ją przeinstalować na Mac'a o lepszych parametrach.\n\nInformacje o minimalnych wymaganiach systemowych dla #{game_name} znajdziesz na www.feralinteractive.com.";
   "StockSpecificationAlerts.BlockedHardwareTitle"                            = "Twój Mac nie jest obsługiwany";
   "StockSpecificationAlerts.BlockedSoftwareBody"                             = "Niestety Twój system operacyjny nie spełnia minimalnych wymagać systemowych koniecznych aby uruchomić grę. W celu uruchomienia gry zaktualizuj swój system do X #{min}.\n\nInformacje o minimalnych wymaganiach systemowych dla #{game_name} znajdziesz na www.feralinteractive.com.";
   "StockSpecificationAlerts.BlockedSoftwareTitle"                            = "Nieobsługiwana wersja Mac OS X";
   "StockSpecificationAlerts.buy_DLC"                                         = "Kup…";
   "StockSpecificationAlerts.contactsupportupdate"                            = "[LOCALISE] Contact support to update your game now. ";
   "StockSpecificationAlerts.ContinueButtonLabel"                             = "Kontynuuj";
   "StockSpecificationAlerts.DocsAndControlsBody"                             = "Gra jest sprzedawana wraz z pełną i dokładną Instrukcją Użytkownika, plikiem PrzeczytajMnie i zestawem FAQ, dostępnymi z menu Pomocy. Jeśli masz jakiekolwiek pytania związane z grą, powinieneś najpierw tam zajrzeć.\n\n#{game_name} korzysta z klawiszy funkcyjnych. Aby klawisze funkcyjne działały poprawnie podczas gry, konieczne jest aktywowanie pola wyboru „Używaj wszystkich klawiszy F1, F2 itd. jako standardowych klawiszy funkcyjnych” w ustawieniach Klawiatury Preferencji Systemowych.\n\nSterowanie w grze #{game_name} jest zaprojektowane by domyślnie używać dwuprzyciskowej myszy lub gładzika. Wszystkie myszy i gładziki Maców obsługują prawy przycisk myszy. Nie jest on jednak aktywowany domyślnie. Możesz aktywować prawy przycisk w ustawieniach Gładzika i Myszy w Preferencjach Systemowych.\n\n#{game_name} obsługuje 35 różnych gamepadów. Szczegóły na temat obsługiwanych gamepadów znajdziesz w FAQ.";
   "StockSpecificationAlerts.DocsAndControlsNoFunctionKeysBody"               = "Gra jest sprzedawana wraz z pełną i dokładną Instrukcją Użytkownika, plikiem PrzeczytajMnie i zestawem FAQ, dostępnymi z menu Pomocy. Jeśli masz jakiekolwiek pytania związane z grą, powinieneś najpierw tam zajrzeć.\n\nSterowanie w grze #{game_name} jest zaprojektowane by domyślnie używać dwuprzyciskowej myszy lub gładzika. Wszystkie myszy i gładziki Maców obsługują prawy przycisk myszy. Nie jest on jednak aktywowany domyślnie. Możesz aktywować prawy przycisk w ustawieniach Gładzika i Myszy w Preferencjach Systemowych.\n\n#{game_name} obsługuje 35 różnych gamepadów. Szczegóły na temat obsługiwanych gamepadów znajdziesz w FAQ.";
   "StockSpecificationAlerts.DocsAndControlsNoFunctionKeysTitle"              = "Instrukcje i Sterowanie w grze";
   "StockSpecificationAlerts.DocsAndControlsNoMouseBody"                      = "Gra jest sprzedawana wraz z pełną i dokładną Instrukcją Użytkownika, plikiem PrzeczytajMnie i zestawem FAQ, dostępnymi z menu Pomocy. Jeśli masz jakiekolwiek pytania związane z grą, powinieneś najpierw tam zajrzeć.\n\n#{game_name} korzysta z klawiszy funkcyjnych. Aby klawisze funkcyjne działały poprawnie podczas gry, konieczne jest aktywowanie pola wyboru „Używaj wszystkich klawiszy F1, F2 itd. jako standardowych klawiszy funkcyjnych” w ustawieniach Klawiatury Preferencji Systemowych.\n\n#{game_name} obsługuje 35 różnych gamepadów. Szczegóły na temat obsługiwanych gamepadów znajdziesz w FAQ.";
   "StockSpecificationAlerts.DocsAndControlsNoMouseNoFunctionKeysBody"        = "Gra zawiera rozbudowaną i szczegółową instrukcję, plik Readme oraz szereg FAQ, które znajdziesz w menu Pomoc. Jeśli masz jakiekolwiek pytania na temat gry, właśnie tam powinieneś zajrzeć w pierwszej kolejności.\n\n#{game_name} obsługuje ponad 35 modeli padów. Szczegóły na ten temat znajdziesz w FAQ.";
   "StockSpecificationAlerts.DocsAndControlsNoMouseNoFunctionKeysTitle"       = "Sterowanie i instrukcje";
   "StockSpecificationAlerts.DocsAndControlsNoMouseTitle"                     = "Instrukcje i Sterowanie w grze";
   "StockSpecificationAlerts.DocsAndControlsNoPadsBody"                       = "Gra jest sprzedawana wraz z pełną i dokładną Instrukcją Użytkownika, plikiem PrzeczytajMnie i zestawem FAQ, dostępnymi z menu Pomocy. Jeśli masz jakiekolwiek pytania związane z grą, powinieneś najpierw tam zajrzeć.\n\n#{game_name} korzysta z klawiszy funkcyjnych. Aby klawisze funkcyjne działały poprawnie podczas gry, konieczne jest aktywowanie pola wyboru „Używaj wszystkich klawiszy F1, F2 itd. jako standardowych klawiszy funkcyjnych” w ustawieniach Klawiatury Preferencji Systemowych.\n\nSterowanie w grze #{game_name} jest zaprojektowane by domyślnie używać dwuprzyciskowej myszy lub gładzika. Wszystkie myszy i gładziki Maców obsługują prawy przycisk myszy. Nie jest on jednak aktywowany domyślnie. Możesz aktywować prawy przycisk w ustawieniach Gładzika i Myszy w Preferencjach Systemowych.";
   "StockSpecificationAlerts.DocsAndControlsNoPadsNoFunctionKeysBody"         = "Gra jest sprzedawana wraz z pełną i dokładną Instrukcją Użytkownika, plikiem PrzeczytajMnie i zestawem FAQ, dostępnymi z menu Pomocy. Jeśli masz jakiekolwiek pytania związane z grą, powinieneś najpierw tam zajrzeć.\n\nSterowanie w grze #{game_name} jest zaprojektowane by domyślnie używać dwuprzyciskowej myszy lub gładzika. Wszystkie myszy i gładziki Maców obsługują prawy przycisk myszy. Nie jest on jednak aktywowany domyślnie. Możesz aktywować prawy przycisk w ustawieniach Gładzika i Myszy w Preferencjach Systemowych.";
   "StockSpecificationAlerts.DocsAndControlsNoPadsNoFunctionKeysTitle"        = "Instrukcje i Sterowanie w grze";
   "StockSpecificationAlerts.DocsAndControlsNoPadsTitle"                      = "Instrukcje i Sterowanie w grze";
   "StockSpecificationAlerts.DocsAndControlsTitle"                            = "Instrukcje i Sterowanie w grze";
   "StockSpecificationAlerts.DoNotNotifyCheckboxLabel"                        = "Nie pokazuj ponownie tego komunikatu";
   "StockSpecificationAlerts.EffectsDisabledBody"                             = "Ten komputer nie obsługuje efektów graficznych, jak #{effects}. Możesz uruchomić grę, ale efekty te będą zablokowane.";
   "StockSpecificationAlerts.EffectsDisabledTitle"                            = "Opcje graficzne ograniczone";
   "StockSpecificationAlerts.EmailSupport"                                    = "Napisz do działu wsparcia";
   "StockSpecificationAlerts.ErrorConfirmResetSpecDialogsMajor"               = "Resetuj komunikaty";
   "StockSpecificationAlerts.ErrorConfirmResetSpecDialogsMinor"               = "Wszystkie komunikaty (ostrzeżenia i wiadomości), włączając te, które wybrano, by więcej się nie pojawiały, zostaną zresetowane. Czy chcesz kontynuować?";
   "StockSpecificationAlerts.FnMappingBody"                                   = "#{game_name} używa klawiszy funkcyjnych. Aby klawisze funkcyjne działały poprawnie w czasie gry, musisz wybrać opcję „Używaj wszystkich klawiszy F1, F2 itd. jako standardowych klawiszy funkcyjnych” w Ustawieniach Klawiatury.";
   "StockSpecificationAlerts.FnMappingTitle"                                  = "Przypisanie Klawiszy Funkcyjnych";
   "StockSpecificationAlerts.GameCenterWarningBody"                           = "Gra #{game_name} od czasu do czasu nie może połączyć się z Game Center, co może uniemożliwić jej uruchomienie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszym FAQ.";
   "StockSpecificationAlerts.GameCenterWarningTitle"                          = "Znany problem z Game Center";
   "StockSpecificationAlerts.GamepadBadDriverBody"                            = "Aby grać w #{game_name} używając obecnie podłączonego gamepada, wymagany jest dodatkowy sterownik.\n\nSzczegóły oraz link do sterownika znajdziesz klikając „Pokaż FAQ”.\nMożesz również kliknąć kontynuuj aby grać w grę używając klawiatury.";
   "StockSpecificationAlerts.GamepadBadDriverTitle"                           = "#{gamepad_name}";
   "StockSpecificationAlerts.GamepadWrongModeBody"                            = "Gamepad obecnie podłączony do Twojego Maca jest obsługiwany ale obecnie jest w niewłaściwym trybie.\n\nInstrukcje jak naprawić ten problem znajdziesz klkając „Pokaż FAQ”.\nMożesz również kliknąć kontynuuj aby grać w grę używając klawiatury.";
   "StockSpecificationAlerts.GamepadWrongModeTitle"                           = "#{gamepad_name}";
   "StockSpecificationAlerts.GoodOSUpgradeBody"                               = "Z radością informujemy, że problemy z kompatybilnością wersji {version} OS X zostały rozwiązane w wersji {goodversion).";
   "StockSpecificationAlerts.GoodOSUpgradeTitle"                              = "Rozwiązano: Problemy z kompatybilnością wersji {version} OS X";
   "StockSpecificationAlerts.GraphicsDriverUnsupportedMessage"                = "Gra nie obsługuje Twojej karty graficznej lub jej sterowników.\nNiewykluczone, że gra będzie działać, istnieje jednak duże ryzyko wystąpienia błędów graficznych oraz problemów z wydajnością i stabilnością.\nAby uzyskać więcej informacji na temat obsługiwanych kart i sterowników graficznych, kliknij „Pokaż FAQ”.";
   "StockSpecificationAlerts.GraphicsDriverUnsupportedTitle"                  = "Nieobsługiwana karta graficzna lub sterownik";
   "StockSpecificationAlerts.HaveFixBody"                                     = "Aby gra działała poprawnie konieczna jest aktualizacja Twojego systemu. Zanim będziesz kontynuował zaktualizuj swój system.";
   "StockSpecificationAlerts.HaveFixTitle"                                    = "Konieczna aktualizacja systemu";
   "StockSpecificationAlerts.HaveNVFixBody"                                   = "Gra #{game_name} może nie działać prawidłowo z kartami graficznymi firmy Nvidia. Aby rozwiązać ten problem, zaktualizuj oprogramowanie wykorzystywane przez te karty.\n\nKliknij przycisk www.nvidia.com, aby zobaczyć listę aktualnych sterowników. Następnie kliknij #{driver_version}, aby pobrać sterownik, i zainstaluj go, otwierając plik w folderze Pobrane rzeczy i postępując zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.";
   "StockSpecificationAlerts.HaveNVFixTitle"                                  = "Wymagana aktualizacja sterowników";
   "StockSpecificationAlerts.iCloudInfoBody"                                  = "Aby dowiedzieć się jak włączyć synchronizację przez iCloud w #{game_name}, kliknij „Pokaż FAQs...”.\n\nAby kontynuować bez synchronizacji, kliknij „Kontynuuj”.";
   "StockSpecificationAlerts.iCloudInfoTitle"                                 = "#{game_name} obsługuje synchronizowanie przez iCloud.";
   "StockSpecificationAlerts.iCloudSyncBody"                                  = "Ta opcja może zostać włączona lub wyłączona później w zakładce „Dodatki” w oknie ustawień wstępnych.";
   "StockSpecificationAlerts.iCloudSyncTitle"                                 = "Synchronizować gry poprzez iCloud?";
   "StockSpecificationAlerts.IgnoreButtonLabel"                               = "Ignoruj";
   "StockSpecificationAlerts.KnownIssueBody"                                  = "[UPDATED] Istnieje znany problem z #{game_name} na tym Mac'u. Może Ci się udać uruchomić grę, ale możesz doświadczyć skoków grafiki i/lub problemów ze stabilnością. Wraz z naszymi partnerami pracujemy nad rozwiązaniem. Więcej informacji możesz uzyskać wysyłając email do naszego działu pomocy - support@feralinteractive.com";
   "StockSpecificationAlerts.KnownIssueTitle"                                 = "Znany problem";
   "StockSpecificationAlerts.MagicMouseWarningBody"                           = "Celowanie i strzelanie w tej grze wymaga wciśnięcia prawego i lewego przycisku myszy jednocześnie.\n\nJeśli używasz magic mouse lub trackpada, możesz celować za pomocą klawisza #{right_click_key}.\n\nAby uzyskać więcej informacji, zajrzyj do FAQ.";
   "StockSpecificationAlerts.MagicMouseWarningHeader"                         = "Ważna informacja dla użytkowników magic mouse i trackpadów";
   "StockSpecificationAlerts.MouseKeyBinding"                                 = "#{right_click_key}";
   "StockSpecificationAlerts.NotNowButtonLabel"                               = "Nie teraz";
   "StockSpecificationAlerts.OSCompatibilityIssuesBody"                       = "Wersja systemu OS X, którą posiadasz #{current_os}, ma problemy z kompatybilnością z grą #{game_name}.";
   "StockSpecificationAlerts.OSCompatibilityIssuesTitle"                      = "Konieczna aktualizacja systemu";
   "StockSpecificationAlerts.OSDowngradeBody"                                 = "Obecna wersja systemu nie jest obsługiwana przez tą grę. Zainstaluj starszą (#{max}) wersję Mac OS.";
   "StockSpecificationAlerts.OSDowngradeTitle"                                = "Zainstaluj starszą (#{max}) wersję Mac OS";
   "StockSpecificationAlerts.OSDriverProblemBody"                             = "Twoja karta graficzna lub jej sterownik nie są w pełni kompatybilne z wersją #{version} systemu OS X. Być może nie będziesz mógł uruchomić gry lub będą występować problemy z jej stabilnością. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z działem wsparcia Feral pod adresem support@feralinteractive.com.";
   "StockSpecificationAlerts.OSDriverProblemTitle"                            = "Znany błąd w wersji #{version} OS X.";
   "StockSpecificationAlerts.OSUpgradeBody"                                   = "Obecna wersja systemu nie jest obsługiwana przez tą grę. Zaktualizuj swój system do Mac OS #{min} lub nowszego.";
   "StockSpecificationAlerts.OSUpgradeRecommendedBody"                        = "Zalecamy korzystanie z systemu OS X #{min} lub nowszego w celu poprawy wrażeń z gry #{game_name}.";
   "StockSpecificationAlerts.OSUpgradeRecommendedTitle"                       = "Zalecamy aktualizację systemu operacyjnego";
   "StockSpecificationAlerts.OSUpgradeTitle"                                  = "Zaktualizuj swój system do Mac OS #{min}";
   "StockSpecificationAlerts.PreferencesButtonLabel"                          = "Preferencje systemowe";
   "StockSpecificationAlerts.QuitButtonLabel"                                 = "Wyjdź";
   "StockSpecificationAlerts.SuggestEffectsDisabledBody"                      = "Dla osiągnięcia najlepszej wydajności na tym komputerze, pozostaw #{effects} wyłączone/zablokowane. Jeśli zostaną one włączone ucierpią na tym osiągi gry.";
   "StockSpecificationAlerts.SuggestEffectsDisabledTitle"                     = "Wskazówka odnośnie wydajności";
   "StockSpecificationAlerts.SupportedMinSpecBody"                            = "Ten komputer spełnia minimalne wymagania systemowe wymagane do uruchomienia #{game_name}.\n\nGra będzie działać poprawnie przy obecnych domyślnych ustawieniach. Podwyższenie ustawień graficznych lub rozdzielczości ekranu, może spowodować problemy z wydajnością.\n\nWięcej na temat ustawień graficznych dla tej gry (i jaki mają wpływ na wydajność) znajdziesz w sekcji „Porady dotyczące wydajności” pliku PrzeczytajMnie.";
   "StockSpecificationAlerts.SupportedMinSpecTitle"                           = "Wskazówki dotyczące wydajności";
   "StockSpecificationAlerts.SyncButtonLabel"                                 = "Synchronizuj";
   "StockSpecificationAlerts.UnsupportedOSPlayableBody"                       = "Niestety Twój system operacyjny nie spełnia minimalnych wymagań systemowych dla tej gry.\n\nGra powinna się uruchomić, ale możesz doświadczyć problemów z grafiką, wydajnością lub stabilnością gry. Aby móc w pełni korzystać z możliwości gry zaktualizuj swój system do OS X #{min}.\n\nWięcej informacji na temat minimalnych wymagań systemowych dla #{game_name}, znajdziesz na stronie www.feralinteractive.com.";
   "StockSpecificationAlerts.UnsupportedOSPlayableTitle"                      = "Ta wersja Mac OS X nie jest obsługiwana.";
   "StockSpecificationAlerts.UnsupportedOSPlayableWithRecommendedBody"        = "[LOCALISE] Sorry! This computer's operating system does not meet the minimum system requirements for the game.\n\nYou may be able to play the game, but are likely to see graphical glitches and experience performance or stability issues. To play the game at its best please update to at least OS X #{min} but preferably #{recommended}\n\nYou can find more information on the minimum system requirements for #{game_name} at www.feralinteractive.com.";
   "StockSpecificationAlerts.UnsupportedPlayableBody"                         = "Niestety Twój komputer nie spełnia minimalnych wymagań systemowych dla tej gry. \n\nMoże Ci się udać uruchomić grę, ale możesz doświadczyć skoków grafiki i/lub problemów ze stabilnością.\n\nWięcej informacji na temat minimalnych wymagań systemowych dla #{game_name}, znajdziesz na stronie www.feralinteractive.com.";
   "StockSpecificationAlerts.UnsupportedPlayableTitle"                        = "Twój Mac nie jest obsługiwany";
   "StockSpecificationAlerts.UpdateButtonLabel"                               = "Sprawdź dostępność aktualizacji dla Mac OS";
   "StockSpecificationAlerts.updatetoaccess"                                  = "[LOCALISE] Update now via the Mac App Store to access this content. ";
   "StockSpecificationAlerts.UpdateViaSupport"                                = "Kliknij \"Napisz do działu wsparcia\", aby skontaktować się z naszym działem wsparcia, a pomożemy Ci zaktualizować grę. \n\nNowości w tej wersji:";
   "StockSpecificationAlerts.ViewFAQ"                                         = "Pokaż FAQs...";
   "StockSpecificationAlerts.ViewInMacAppStore"                               = "Pokaż w Mac App Store";
   "StockSpecificationAlerts.WelcomeBody"                                     = "Dziękujemy za zakup naszej gry. Zanim rozpoczniesz grę po raz pierwszy, zapoznaj się z tym krótkim wprowadzeniem do panelu ustawień wstępnych.\n\nInformacje - Zawiera wszelką dokumentację gry. Znajdują się tu instrukcja użytkownika, PrzeczytajMnie i FAQ.\n\nDodatki - W tej sekcji możesz ustawić automatyczną kontrolę gry nad Twoim #{im_client_name}'em i iTunes'em.\n\nPomoc - Jeśli masz jakiekolwiek problemy, przejrzyj tu zawarte instrukcje. Zawierają one wszystko czego potrzebujesz aby rozwiązać swój problem.\n\nZaawansowane - Pozwalają Ci zmienić język gry oraz parę innych przydatnych funkcji.\n\nMiłej gry!\n\nZespół Feral";
   "StockSpecificationAlerts.WelcomeTitle"                                    = "Witaj w #{game_name}";
   "LanguageNames.ar"                                                         = "العربية";
   "LanguageNames.cs"                                                         = "Čeština";
   "LanguageNames.da"                                                         = "Dansk";
   "LanguageNames.de"                                                         = "Deutsch";
   "LanguageNames.en"                                                         = "English";
   "LanguageNames.en_GB"                                                      = "English (UK)";
   "LanguageNames.es"                                                         = "Español";
   "LanguageNames.es_419"                                                     = "Español Latinoamérica";
   "LanguageNames.es_MX"                                                      = "Español Latinoamérica";
   "LanguageNames.fr"                                                         = "Français";
   "LanguageNames.fr_CA"                                                      = "Français (Canada)";
   "LanguageNames.hu"                                                         = "Magyar";
   "LanguageNames.it"                                                         = "Italiano";
   "LanguageNames.ja"                                                         = "日本語";
   "LanguageNames.ko"                                                         = "한국어";
   "LanguageNames.nl"                                                         = "Nederlands";
   "LanguageNames.no"                                                         = "[LOCALISE] Norsk";
   "LanguageNames.pl"                                                         = "Polski";
   "LanguageNames.pt"                                                         = "Português";
   "LanguageNames.pt_BR"                                                      = "Português (Brasil)";
   "LanguageNames.ru"                                                         = "Русский";
   "LanguageNames.sv"                                                         = "[LOCALISE] Svenska";
   "LanguageNames.tr"                                                         = "Türkçe";
   "LanguageNames.zh"                                                         = "[LOCALISE] CHi do färg";
   "LanguageNames.zh_CN"                                                      = "简体中文";
   "LanguageNames.zh_TW"                                                      = "繁體中文";
   "FeralNetUI.Achievements"                                                  = "Osiągnięcia";
   "FeralNetUI.Achievements.Locked"                                           = "Zablokowane";
   "FeralNetUI.Achievements.Search"                                           = "Wyszukaj....";
   "FeralNetUI.Achievements.SecretAchievementDescription"                     = "To osiągnięcie zostanie odkryte, gdy je odblokujesz.";
   "FeralNetUI.Achievements.SecretAchievementName"                            = "Tajemnicze osiągnięcie";
   "FeralNetUI.Achievements.Unlocked"                                         = "Odblokowane";
   "FeralNetUI.AchievementUnlocked"                                           = "Osiągnięcie odblokowane";
   "FeralNetUI.AddFriend.MatchFound"                                          = "Znaleziono użytkownika!";
   "FeralNetUI.AddFriend.NotFound.Description"                                = "Sprawdź wpisany pseudonim i spróbuj ponownie.";
   "FeralNetUI.AddFriend.NotFound.Header"                                     = "Nie znaleziono użytkowników...";
   "FeralNetUI.AddFriend.Placeholder"                                         = "Dodaj nowego znajomego...";
   "FeralNetUI.AddFriend.SendFriendRequest"                                   = "Wysłać zaproszenie do znajomych?";
   "FeralNetUI.AddFriend.Success"                                             = "Użytkownik #{username} otrzymał Twoje zaproszenie do znajomych!";
   "FeralNetUI.AddFriendAddedSelfDescription"                                 = "Nie możesz zostać swoim własnym znajomym!";
   "FeralNetUI.AddFriendAlreadyAddedDescription"                              = "Jesteście już znajomymi z użytkownikiem #{username}.";
   "FeralNetUI.AddFriendAlreadyAddedHeader"                                   = "Jesteście już znajomymi…";
   "FeralNetUI.AddFriendConfirmation"                                         = "Czy chcesz dodać tego użytkownika do swojej listy znajomych?";
   "FeralNetUI.AddFriendsAddedSelfHeader"                                     = "Nie można dodać użytkownika…";
   "FeralNetUI.Chat"                                                          = "Czat";
   "FeralNetUI.Chat.NoChatMessage"                                            = "Kliknij przycisk Porozmawiaj obok pseudonimu Twojego znajomego, aby otworzyć okienko czatu.";
   "FeralNetUI.ChatButton"                                                    = "Porozmawiaj";
   "FeralNetUI.ChatErrorServerError"                                          = "Wiadomość nie została wysłana: Wystąpił problem podczas łączenia z serwerem. Spróbuj ponownie później.";
   "FeralNetUI.ChatErrorTimeout"                                              = "Wiadomość nie została wysłana: Użytkownik nie odpowiedział na Twoje zaproszenie do rozmowy.";
   "FeralNetUI.ChatErrorTooManyMessages"                                      = "Wiadomość nie została wysłana: Wysłałeś zbyt wiele wiadomości. Poczekaj kilka sekund, zanim wyślesz kolejną.";
   "FeralNetUI.ChatInviteDescription"                                         = "zaprasza Cię do rozmowy.";
   "FeralNetUI.ChattingButton"                                                = "Rozmawiasz";
   "FeralNetUI.ChooseFriendsToInvite"                                         = "Zaproś znajomych";
   "FeralNetUI.ConnectionLost.Description"                                    = "Połączenie z serwerem zostało utracone.";
   "FeralNetUI.ConnectionLost.Header"                                         = "Utracono połączenie";
   "FeralNetUI.FriendAddConfirmation"                                         = "Dodaj znajomego";
   "FeralNetUI.FriendRemoveConfirmation"                                      = "Usuń znajomego";
   "FeralNetUI.FriendRequestDescription"                                      = "chce Cię dodać do listy swoich znajomych.";
   "FeralNetUI.FriendRequestReceived"                                         = "Otrzymałeś zaproszenie do znajomych";
   "FeralNetUI.Friends"                                                       = "Znajomi";
   "FeralNetUI.FriendsAndChat"                                                = "Znajomi i czat";
   "FeralNetUI.GenericError"                                                  = "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie później.";
   "FeralNetUI.HasInvitedYouToPlay"                                           = "zaprasza Cię do gry:";
   "FeralNetUI.HasJoinedChat"                                                 = "dołącza do czatu.";
   "FeralNetUI.HasLeftChat"                                                   = "opuszcza czat.";
   "FeralNetUI.InviteButton"                                                  = "Zaproś";
   "FeralNetUI.Invites"                                                       = "Zaproszenia";
   "FeralNetUI.IsOffline"                                                     = "[LOCALISE] is now offline.";
   "FeralNetUI.IsOnline"                                                      = "jest teraz online.";
   "FeralNetUI.LoadingFriends"                                                = "Wczytywanie listy znajomych…";
   "FeralNetUI.LoginMessageDescriptionLive"                                   = "Wciśnij Shift + Tab, aby uzyskać dostęp do funkcji konta Feral podczas gry.";
   "FeralNetUI.LoginMessageDescriptionTest"                                   = "You're logged in to the TEST server. Press Shift + Tab to open the Feral overlay. (INTENTIONALLY UNLOCALISED)";
   "FeralNetUI.LoginMessageHeader"                                            = "Konto Feral";
   "FeralNetUI.MessagesReceived"                                              = "Nowe wiadomości: %d";
   "FeralNetUI.NewMessage"                                                    = "Nowa wiadomość…";
   "FeralNetUI.NoFriendsOnline"                                               = "Żaden z Twoich znajomych nie jest obecnie połączony.";
   "FeralNetUI.NumberOfFriends"                                               = "Masz #{friend_count} znajomych.";
   "FeralNetUI.Offline"                                                       = "Offline";
   "FeralNetUI.OfflineMessage"                                                = "Grasz obecnie w trybie offline. Możesz odblokowywać osiągnięcia, ale funkcje internetowe są niedostępne.\n\nAby zagrać online, uruchom grę ponownie i zaloguj się w oknie Opcje ustawień wstępnych gry.";
   "FeralNetUI.OfflineMode"                                                   = "Tryb offline";
   "FeralNetUI.Online"                                                        = "Online";
   "FeralNetUI.OrderBy"                                                       = "Sortuj:";
   "FeralNetUI.OrderByAlphabeticalAZ"                                         = "Alfabetycznie (A-Z)";
   "FeralNetUI.OrderByAlphabeticalZA"                                         = "Alfabetycznie (Z-A)";
   "FeralNetUI.OrderByLeastRecent"                                            = "Najpierw najstarsze";
   "FeralNetUI.OrderByMostRecent"                                             = "Najpierw najnowsze";
   "FeralNetUI.OrderByProgress"                                               = "Według postępów";
   "FeralNetUI.ReconnectNow"                                                  = "Połącz ponownie teraz";
   "FeralNetUI.Remove"                                                        = "Usuń";
   "FeralNetUI.RemoveFriendConfirmation"                                      = "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika ze swojej listy znajomych?";
   "FeralNetUI.SentButton"                                                    = "Zaproszono";
   "FeralNetUI.ShiftTabMessage"                                               = "Wciśnij Shift + Tab, aby wrócić do gry.";
   "FeralNetUI.TryingToReconnect"                                             = "Próba połączenia ponownie za:";
   "FeralNetUI.UnlockedDate"                                                  = "Odblokowano:";
   "FeralNetUI.You"                                                           = "Ty";


   "GameInfo.OriginalDeveloper"                                               = "";
   "GameInfo.OriginalPublisher"                                               = "";
   "GameInfo.AppDisplayName"                                                  = "";
   "GameInfo.MASID"                                                           = "";
   "GameInfo.PGOWCopyright"                                                   = "";

